Traductions de „Dachgleiche“ dans le dictionnaire allemand » français

Dachgleiche SUBST f A, Dachgleichenfeier SUBST f

Dachgleiche

fête f pour l'achèvement du gros œuvre (à laquelle le propriétaire convie les artisans et éventuellement des voisins)

Dachgleiche[nfeier] A

Dachgleiche[nfeier] → Richtfest

Voir aussi : Richtfest

Richtfest SUBST nt

Richtfest

fête f pour l'achèvement du gros œuvre (à laquelle le propriétaire convie les artisans et éventuellement des voisins)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit feierten die Baufirmen die ersten Dachgleichen und 14.000 kamen, um zuzusehen.

de.wikipedia.org

Danach diente das Gebäude als Getreideschüttkasten und nach einem Umbau 1824, bei dem unter anderem der Turm bis zur Dachgleiche abgetragen wurde, als Wohngebäude.

de.wikipedia.org

Der österreichische Name Dachgleiche drückt aus, dass beide Seiten des Daches gleich hoch geworden sind.

de.wikipedia.org

Im September 2012 erfolgte die Dachgleiche des Library & Learning Centers.

de.wikipedia.org