Traductions de „Demonetisierung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Demonetisierung SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

Demonetisierung

demonetization

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Analysten waren sich weitgehend einig, dass ein Hauptziel der Demonetisierung, nämlich das Aus-dem-Verkehr-Ziehen gehorteten Schwarzgeldes, nicht erreicht worden war.

de.wikipedia.org

Auch beschädigte Geldzeichen unterliegen einer Demonetisierung.

de.wikipedia.org

Mit der Demonetisierung wurden 22 Milliarden Banknoten aus dem Verkehr gezogen.

de.wikipedia.org

Nach der nahezu vollständigen Demonetisierung überwiegt seine industrielle Nutzung, die auf der alle anderen Metalle übertreffenden thermischen und elektrischen Leitfähigkeit beruht und für 2007 mit 55 % des Gesamtbedarfs angegeben wird.

de.wikipedia.org

Die Demonetisierung kann eine ganze Währung mit sämtlichen Denominationen (alle Banknoten und Münzen), einige Geldsorten oder lediglich einzelne Stückelungen betreffen.

de.wikipedia.org

Die Demonetisierung gehört zur Währungspolitik und ist die Gegenmaßnahme zur Banknoten- und Münzausgabe.

de.wikipedia.org

Eine Demonetisierung ist ein zeitaufwendiger und kostenträchtiger Rechtsakt, der selten vorkommt.

de.wikipedia.org

Insgesamt sei die Demonetisierung aber ein Erfolg gewesen.

de.wikipedia.org

Auch die Verkäufe von Gold aus den Währungsreserven der Zentralbanken stellen keine Demonetisierung dar.

de.wikipedia.org

Auch eine „Entwährung“ von Gold oder Silber als Währungsmetall wird Demonetisierung genannt: Das bisherige Währungsmetall darf nicht mehr als solches verwendet werden.

de.wikipedia.org