allemand » anglais

Traductions de „Demokratisierung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

De·mo·kra·ti·sie·rung <-, -en> SUBST f

1. Demokratisierung (Umwandlung zur Demokratie):

die Demokratisierung
die Demokratisierung

2. Demokratisierung (demokratische Gestaltung):

die Demokratisierung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Eine digital literacy wird zur Bildungsaufgabe einer postmedialen Wirklichkeit, um die strukturelle Komplexität der Technologien sichtbar und Codes lesbar zu machen.

Auch Fragen des Politischen verschärfen sich, wenn Technologien als Mittel der Demokratisierung, aber auch als Möglichkeit von Technokratien und totalitären Gesellschaftsformen aufgefasst und eingesetzt werden.

In besonderer Weise greifen Technologien in die Gestaltung und Verlängerung der Lebenszeit ein (von der Brille bis hin zu Prothese, Herzschrittmacher, Bionic Exoskeleton u.v.m.), so dass sich ethische Fragen nach dem rechten Leben und Sterben neu stellen.

www.hdc.uni-wuerzburg.de

A digital literacy becomes an educational task of a postmedial reality, to make the structural complexity of the technologies visible and codes legible.

Also questions of the political intensify when technologies can be interpreted and used as means of democratization, but also as possibilities of technocracy and totalitarian forms of society.

In particular ways technologies interfere with the shaping and the prolongation of life (from glasses through to prosthesis, pacemaker, Bionic Exoskeleton, and much more), in order that ethical questions around the proper way of living and dying re-emerge in a differnet way.

www.hdc.uni-wuerzburg.de

Die Herausforderung besteht in der weiteren Internationalisierung von Bogotá und der kolumbianischen Kunstszene, was meiner Ansicht nach von grundlegender Bedeutung für diese Szene ist, damit sie sich besser entwickeln und stärken kann, und das verdient sie auch.

Das zum Einen, und zum Anderen gibt es das Thema der Demokratisierung der bildenden Künste, einer größeren Sichtbarkeit der Stärke der Kunstszene innerhalb Kolumbiens. ARTBO soll nicht nur etwas für Künstler, Galeristen, Kuratoren, Sammler etc. sein, sondern eine Veranstaltung, die Bogotá kulturell verändert.

Pat Binder & Gerhard Haupt Herausgeber von Universes in Universe - Welten der Kunst;

universes-in-universe.org

The challenge is to continue to internationalize Bogota, to continue to internationalize the Colombian art scene, which I believe it ’s vital for a scene that can be better developed, strengthen, and deservedly so.

This on the one hand, and on the other, there’s an issue of democratization of visual arts, of visibility within Colombia of the power its art scene really has and that ARTBO is an event that not only will benefit artists, galleries, curators, collectors, etc., but also culturally transform Bogota.

Pat Binder & Gerhard Haupt Publishers of Universes in Universe - Worlds of Art;

universes-in-universe.org

.

Die Diskussion über ' Individuum und Kollektiv ' im Zusammenhang mit ' Demokratisierung und Freiheit ' hat seit Beginn des Jahrhunderts in unterschiedlichen Zusammhängen zu neuen künstlerischen Produktions- und Rezeptionszusammenhängen geführt.

on1.zkm.de

.

Since the start of the century the discussion of ' individual and collective ' in connection with ' democratization and freedom ' has led to new directions of artistic production and new contexts for reception.

on1.zkm.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Demokratisierung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文