allemand » anglais

Traductions de „Deodorant“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

De·o·do·rant <-s, -s [o. -e]> [deʔodoˈrant] SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Für Kosmetikhersteller oder Zulieferer kosmetischer Mittel in die Textilindustrie bieten die Hohenstein Institute unabhängige Tests und Zertifikate zur Überprüfung der mikrobiellen Keimbelastung und der gesundheitlichen Unbedenklichkeit von Kosmetikbestandteilen an.

Darüber hinaus unterstützen wir Kosmetikhersteller unter dem Aspekt der Wechselwirkung zwischen Kosmetika und Textilien, beispielsweise bei der Entwicklung von Deodorants, die keine Rückstände auf Kleidungsstücken zurücklassen.

www.hohenstein.de

The Hohenstein Institute offers cosmetics manufacturers or suppliers of cosmetic agents to the textile industry independent tests and certificates for the testing of microbial load and the health safety of cosmetic components.

Moreover, we support cosmetics manufacturers in consideration of the interaction between cosmetics and textiles, for example in the development of deodorants which do not leave any residue on articles of clothing.

www.hohenstein.de

24 Stunden ? vor und nach ? der Enthaarung, sollten Sie sich nicht intensiv bräunen und auf Solariumbesuche verzichten.

Vermeiden Sie bitte unmittelbar nach der Enthaarung den Kontakt mit hautreizenden, alkoholhaltigen oder parfümierten Pflegeprodukten (z.B. Bodylotion am Körper oder Deodorant im Achselhöhlenbereich).

Die zu entfernenden Haare sollten bei der Behandlung ca. 1 cm lang sein ? um vom Warmwachs bzw. der Zuckerpaste erfasst zu werden.

www.belladerma.de

24 hours before and after the therapy you should not expose the skin to direct sunlight and should avoid the solarium.

Right after the therapy please avoid the direct contact with skin irritating or perfumed skin care products (e.g. body lotions or deodorants).

The hair that shall be removed should have a length of about 1 cm in order to be captured by the warm wax or the sugar paste.

www.belladerma.de

Mit 1 MILLION erleben wir die Rückkehr des Verführers.

Dieses erfrischende Deodorant bietet lange währenden Schutz (Triclosan).

Mit 1 MILLION erleben wir die Rückkehr des Verführers.

www.pacorabanne.com

1 MILLION marks the come-back of asserted masculine seduction.

With this deodorant providing a very refreshing sensation on application with a long-lasting protection (triclosan).

1 MILLION marks the come-back of asserted masculine seduction.

www.pacorabanne.com

Der Bio Deodorant von bioemsan sorgt für ein frisches Gefühl auf der Haut.

Der Bio Deodorant hemmt unangenehme Geruchsbildung – erhältlich bei bioemsan.

www.bioemsan.com

Organic deodorant by bioemsan gives the skin a fresh feeling.

Organic deodorant prevents the build-up of unpleasant odours &ndash; available at bioemsan.

www.bioemsan.com

Dafür könnte man Duftstoffe auf Terpenbasis als Glykoside „ verpacken “.

Über den Einsatz von Zucker-abspaltenden Enzymen ließe sich Freisetzung der Aromen steuern, etwa, um eine möglichst lang anhaltende Wirkung von Deodorants zu erzielen.

Die aktuelle Forschungsarbeit ist ein gemeinsames Projekt der Technischen Universität München (TUM), der Hochschule Geisenheim und der Universität Bonn.

www.tum.de

Here, terpene-based fragrances could be “ packed ” as glycosides.

Sugar-cleaving enzymes could then be used to control the release of aromas, which could for example prolong the effect of deodorants.

The current research project is a partnership between Technische Universität München (TUM), the Hochschule Geisenheim and the Universität Bonn.

www.tum.de

Als Trägersubstanz für Duftstoffe ist Ethanol ein ideales Mittel.

Die verschiedenen Ingredienzen in Parfüms, Deodorants, Rasierwassers etc. lassen sich auch ideal in Ethanol lösen.

www.alcosuisse.ch

Ethanol is an ideal carrier for fragrances.

The various ingredients in perfumes, deodorants, after-shaves, etc. can easily be diluted in ethanol.

www.alcosuisse.ch

4.6.2010

[ptb/msi] Ob in kosmetischen Produkten wie Sonnencreme, Zahnpasta oder Deodorant, ob in Farben und Lacken oder in der Krebstherapie:

Nanopartikel sind weit verbreitet und bieten vielfältige Anwendungsmöglichkeiten.

www.ptb.de

2010-6-6

[ptb/msi] Whether in cosmetic products such as suntan cream, toothpaste or deodorant, whether in paints and lacquers or in cancer therapy:

Nanoparticles are widely used and offer diverse applications.

www.ptb.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Deodorant" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文