Traductions de „Dienstalter“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Dienst·al·ter SUBST nt

Dienstalter

length of service

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Richtschnur ist hierbei primär die Amtsbezeichnung bzw. das Dienstalter (Anciennität) sekundär die Erfahrung und tertiär das Lebensalter.

de.wikipedia.org

Das Dienstalter der Regimentsinhaber, aber nicht das Alter des Regiments waren die Richtschnur für die Reihenfolge.

de.wikipedia.org

Alle Auditoren sind dem Rang nach gleich; die einzige Unterscheidung ist das Dienstalter.

de.wikipedia.org

Bei gleichem Dienstalter beginnt die Vertretung mit dem lebensjüngeren Richter.

de.wikipedia.org

Seit 1914 trugen alle Portepee-Unteroffiziere, unabhängig vom Dienstalter, Deckoffiziersuniform mit den Abzeichen der Portepee-Unteroffizieren.

de.wikipedia.org

Leistung und Befähigung sollten stärker ins Gewicht fallen als das Dienstalter.

de.wikipedia.org

Die Nummerierung wurde stark vom Grad, dem gesellschaftlichen Rang und dem Dienstalter des jeweiligen Inhabers beeinflusst.

de.wikipedia.org

Viele Lokomotiven haben ein Dienstalter von über 60 Jahren erreicht.

de.wikipedia.org

Das Domstift verfolgte einen bestimmten Turnus, nach der Reihenfolge des Dienstalters (Seniorität) stand immer einem Domherren die Vergabe eines freiwerdenden Kanonikats zu.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde für die Zuordnung innerhalb der Legion das Dienstalter maßgeblich.

de.wikipedia.org