Traductions de „Dienstalter“ dans le dictionnaire allemand » italien

Dienstalter SUBST nt

Dienstalter

anzianità f di servizio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit steigendem Dienstalter können auch leitende Positionen anderer Bereiche, zum Beispiel der Ermittlungsgruppe oder der Verfügungsgruppe erreicht werden.

de.wikipedia.org

Beförderungen begannen sich eher an die Kompetenz als an das Dienstalter zu orientieren.

de.wikipedia.org

Er brachte es auf ein Dienstalter von fast 40 Jahren, obwohl er bei Indienststellung auf etwa zehn Jahre Einsatzzeit ausgelegt war.

de.wikipedia.org

Bei gleichem Dienstalter beginnt die Vertretung mit dem lebensjüngeren Richter.

de.wikipedia.org

Die Nummerierung wurde stark vom Grad, dem gesellschaftlichen Rang und dem Dienstalter des jeweiligen Inhabers beeinflusst.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde für die Zuordnung innerhalb der Legion das Dienstalter maßgeblich.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für den Umsturz ist, dass es Militärs in mittleren Dienstgraden und mittlerem Dienstalter waren, die die Machtübernahme geplant hatten.

de.wikipedia.org

Das Domstift verfolgte einen bestimmten Turnus, nach der Reihenfolge des Dienstalters (Seniorität) stand immer einem Domherren die Vergabe eines freiwerdenden Kanonikats zu.

de.wikipedia.org

Viele Lokomotiven haben ein Dienstalter von über 60 Jahren erreicht.

de.wikipedia.org

Damit werden die Stufen-Zuordnungen weg von einer Einteilung nach Dienstalter hin zu sogenannten Erfahrungsstufen vollständig geändert.

de.wikipedia.org