Traductions de „Durchleitung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Durch·lei·tung <-, -en> SUBST f PHYS, ELEC

Durchleitung

through [or onwards] transmission

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die weitaus wichtigere Funktion der Lampe ist die Durchleitung bzw. Bereitstellung des Erregerstroms.

de.wikipedia.org

Diese habe außerdem Mindeststandards für die Durchleitung von Inhalten zu definieren.

de.wikipedia.org

Dabei kann sich der Vertreter jedoch nicht nur auf eine Durchleitung von Auskünften seines jeweiligen Auftraggebers an die Aufsichtsbehörde oder den Betroffenen beschränken.

de.wikipedia.org

Die Durchleitung von Wasser und Abwasser ist ein Tatbestand des deutschen Wasserrechts.

de.wikipedia.org

Stahlrohre dienen der Durchleitung von flüssigen, gasförmigen oder festen Stoffen, oder werden als statische oder konstruktive Elemente verwendet.

de.wikipedia.org

Zur Durchleitung wurde an der Talsohle ein großzügig dimensionierter Durchlass gebaut.

de.wikipedia.org

Eine gewisse Leckstrom-Durchleitung durch das Holz über die Achsen und auch die direkten Streuströme zwischen den Schienen durch den Boden wurden hingenommen.

de.wikipedia.org

Die Firma stellt allen Stromproduzenten das Netzwerk zum gleichen Preis zur Durchleitung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Verbundunternehmen traten so wieder in Konkurrenz zueinander und mussten sich untereinander die Durchleitung durch ihre Übertragungs- und Verteilnetzen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Diese Entgelte sollen die Transaktionskosten für die Durchleitung der Fremdverfügungen decken.

de.wikipedia.org