Traductions de „Durchleuchtung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Durch·leuch·tung <-, -en> [dʊrçˈlɔyçtʊŋ] SUBST f

1. Durchleuchtung (das Röntgen):

Durchleuchtung

X-ray [examination]

2. Durchleuchtung (Untersuchung):

Durchleuchtung +gén

investigation into

Durchleuchtung von Bewerbern

vetting

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine radiologische Beurteilung mittels Durchleuchtung ist wegen der hohen Strahlenbelastung obsolet.

de.wikipedia.org

Um während der Operation Röntgenkontrollen oder Durchleuchtungen zu ermöglichen, muss die Liegefläche für Röntgenstrahlung durchlässig sein.

de.wikipedia.org

Eine Durchleuchtung dauert naturgemäß wesentlich länger als eine einzelne Röntgenaufnahme z. B.am Stativ.

de.wikipedia.org

Bei sondierbarer Fistel wird die Untersuchung als Durchleuchtung mit einem Kontrastmittel durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Durchleuchtung mit Röntgenstrahlen ist für Stahldicken bis zu 20 mm, für Leichtmetalle und Kunststoffe anwendbar.

de.wikipedia.org

Die Durchleuchtung des Gebäudes wird durch die zweigeschossige Fensteranordnung garantiert.

de.wikipedia.org

Moderne C-Bögen erlauben auch die Navigation anhand von gespeicherten Aufnahmen ohne permanente Durchleuchtung.

de.wikipedia.org

Vor Einführung der Ultraschalluntersuchung wurde ein Einlauf mit Röntgenkontrastmittel unter Durchleuchtung zur Bestätigung der Diagnose und gleichzeitigen Therapie gemacht.

de.wikipedia.org

Diese Workshops beginnen in der Regel mit einer zweitägigen Durchleuchtung der Produktionslinien und der Durchführung einer Wertstromanalyse.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind die Durchleuchtung von Objekten mittels Röntgenstrahlung, Neutronen oder Ultraschall, oder auch projektive Messungen in der Quantenmechanik.

de.wikipedia.org