Traductions de „Ehrenrechte“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Eh·ren·rech·te SUBST plur

bürgerliche Ehrenrechte

civil rights

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bürgerliche Ehrenrechte

civil rights

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben der Gefängnisstrafe kann auf Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte sowie auf Zulässigkeit von Polizeiaufsicht erkannt werden.

de.wikipedia.org

1895 wurden ihm zudem für drei Jahre die bürgerlichen Ehrenrechte entzogen.

de.wikipedia.org

Das Vermögen des zweifachen Familienvaters wurde eingezogen, die bürgerlichen Ehrenrechte wurden ihm aberkannt.

de.wikipedia.org

Sowohl das aktive wie das passive Wahlrecht waren an den Besitz der bürgerlichen Ehrenrechte gebunden.

de.wikipedia.org

Die Beschlagnahme des persönlichen Phonophors entspricht dem „früheren Entzug der bürgerlichen Ehrenrechte“.

de.wikipedia.org

Sie war immer mit der Möglichkeit des Verlusts der bürgerlichen Ehrenrechte (sogenannter Ehrverlust) verbunden.

de.wikipedia.org

Als Nebenfolge war, in den gesetzlich bestimmten Fällen, ein Entzug der bürgerlichen Ehrenrechte für die Dauer von einem bis zu fünf Jahren zulässig.

de.wikipedia.org

In allen Fällen verloren die Verurteilten ihre bürgerlichen Ehrenrechte.

de.wikipedia.org

Dieser päpstliche Ehrentitel, der Ehrenrechte für den Propst und das Gotteshaus einschließt, soll die Bedeutung einer Kirche für das Umland hervorheben.

de.wikipedia.org

Der Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte konnte u. a. in der Aberkennung des Doktorgrades oder im Entzug des aktiven und passiven Wahlrechts bestehen.

de.wikipedia.org