Traductions de „Ehrenrechte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ehrenrechte SUBST nt pl JUR

bürgerliche Ehrenrechte

derechos m pl civiles honoríficos

Expressions couramment utilisées avec Ehrenrechte

bürgerliche Ehrenrechte

derechos m pl civiles honoríficos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1895 wurden ihm zudem für drei Jahre die bürgerlichen Ehrenrechte entzogen.

de.wikipedia.org

Der Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte konnte u. a. in der Aberkennung des Doktorgrades oder im Entzug des aktiven und passiven Wahlrechts bestehen.

de.wikipedia.org

Aber auch die anderen Angeklagten wurden zu Zuchthaus- oder Gefängnisstrafen von mindestens einem Jahr verurteilt; drei weitere Angeklagte verloren ebenfalls vorübergehend ihre bürgerlichen Ehrenrechte.

de.wikipedia.org

Nach Rang, Ehrenrechten und Bestellungsformeln waren die Epulonen den Pontifices, Auguren und Quindecimviri gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Sie war immer mit der Möglichkeit des Verlusts der bürgerlichen Ehrenrechte (sogenannter Ehrverlust) verbunden.

de.wikipedia.org

Neben der Gefängnisstrafe kann auf Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte sowie auf Zulässigkeit von Polizeiaufsicht erkannt werden.

de.wikipedia.org

In allen Fällen verloren die Verurteilten ihre bürgerlichen Ehrenrechte.

de.wikipedia.org

Zusätzlich musste der Bestrafte die eventuell zuvor aberkannten bürgerlichen Ehrenrechte zwischenzeitlich wiedererlangt haben.

de.wikipedia.org

Die Aufnahme, beziehungsweise die Verleihung, war mit diversen Ehrenrechten und materiellen Zuwendungen, aber auch mit verschiedenen Verpflichtungen verbunden.

de.wikipedia.org

Sowohl das aktive wie das passive Wahlrecht waren an den Besitz der bürgerlichen Ehrenrechte gebunden.

de.wikipedia.org