Traductions de „Ehrenrettung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ehrenrettung <-, -en> SUBST f

Ehrenrettung

salvación f del honor

zu seiner Ehrenrettung muss ich einräumen, dass ...

debo reconocer en su favor que...

Expressions couramment utilisées avec Ehrenrettung

zu seiner Ehrenrettung muss ich einräumen, dass ...

debo reconocer en su favor que...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die anwesenden Engländer und Amerikaner in das Gelächter einstimmen, sehen sich die deutschen Matrosen zur Ehrenrettung gezwungen.

de.wikipedia.org

Der Raeder verliehene Titel eines „Admiralinspekteurs“ war in der Marinehierarchie nicht vorgesehen, er hatte keinerlei Bedeutung und diente nur der Ehrenrettung des Großadmirals.

de.wikipedia.org

Wir können mit unserem Priester und Seelsorger, der uns zu allem Widerwillen Anlaß und Ursache gibt, nicht Freude haben, wir hinterbringen dies zu unserer Ehrenrettung und Notdurft untertänig.

de.wikipedia.org

Viele Kritiker sahen darin eine Ehrenrettung, da das Finale so gegenüber der gekürzten Version an dramatischer Wirkung und musikalischer Geschlossenheit gewann.

de.wikipedia.org