Traductions de „Ehrenrunde“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ehrenrunde <-, -n> SUBST f SPORT

Ehrenrunde

vuelta f de honor

eine Ehrenrunde drehen (die Schulklasse wiederholen)

tener que repetir el curso

Expressions couramment utilisées avec Ehrenrunde

eine Ehrenrunde drehen (die Schulklasse wiederholen)

tener que repetir el curso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide begleiteten ihn nach seinem Abschiedsspiel bei seiner Ehrenrunde über das Spielfeld.

de.wikipedia.org

Auf die Ehrenrunde ist er aus, die er nach dem makellosen Töten läuft mit seiner Cuadrilla (Stierkämpfer-Truppe mit dem Matador als Haupt).

de.wikipedia.org

Danach drehte die Mannschaft eine Ehrenrunde.

de.wikipedia.org

Bei der Zieldurchfahrt riss er beide Arme in die Höhe, wodurch er gegen die Leitplanke fuhr und die Ehrenrunde mit einem ramponierten Auto absolvierte.

de.wikipedia.org

Nach dem Rennen stürmten Tausende Zuschauer die Strecke und machten die Ehrenrunde unmöglich.

de.wikipedia.org

Eine Ehrenrunde ist das Ablaufen der Zuschauerfront nach Ende eines Sportwettbewerbes durch den Sieger, oft auch durch weitere Platzierte.

de.wikipedia.org

Es habe zu essen gegeben und Bierreste zu trinken, manchmal auch einen Schnaps, dazu einen guten Stundenlohn und Zusatzbeiträge bei Ehrenrunden.

de.wikipedia.org

Während der Ehrenrunde und der Siegerehrung lächelte er, was durch Fotos bezeugt ist.

de.wikipedia.org

Nach dem Zieleinlauf bei den 400 Meter Hürden lief er außerdem zum ersten Male eine Ehrenrunde.

de.wikipedia.org

Ist dies nicht der Fall, kann der Schüler nicht versetzt werden, umgangssprachlich formuliert bleibt er sitzen oder dreht eine Ehrenrunde.

de.wikipedia.org