allemand » anglais

Traductions de „Endmontage“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

End·mon·ta·ge [ˈɛndmɔnta:ʒə] SUBST f MÉCAN

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Beschaffung der mechanischen und elektrischen Bauteile erfolgt wahlweise durch Beistellung des Kunden oder alternativ bei langjährigen Industriepartnern durch uns selbst.

Endmontage, Programmierung und Prüfung erfolgen in unserem Hause.

Die vorhandenen Fertigungskapazitäten ermöglichen uns zudem den zeitnahen Muster- und Prototypenbau für Neuentwicklungen.

www.ntbb.de

The procurement of mechanical and electrical components can either take place by provision of the customer or, alternatively, by ourselves, in cases of a long-time reliable industry partnership.

Final assembly, programming and testing are done in our own premises.

The existing manufacturing capabilities allow us also the production of samples and prototypes of new developments within a narrow time frame.

www.ntbb.de

In dem in Form eines Plus-Zeichens angelegten Werk verfügen die wichtigsten Systempartner, unter ihnen ThyssenKrupp, über eigene Produktionsstätten.

Die jeweiligen Komponenten und Systeme werden exakt zur richtigen Zeit und in der benötigten Reihenfolge an die Endmontage geliefert. Dort wird das Fahrzeug dann in nur 3,5 Stunden komplett zusammengebaut.

Copyright by ThyssenKrupp AG © 2013 | Impressum | Rechtliche Hinweise

www.thyssenkrupp.com

The most important system partners, including ThyssenKrupp, have their own production facilities at the plant, which is laid out in the shape of a plus sign.

The individual components and systems are supplied at exactly the right time and in the required sequence to the final assembly line, where the vehicle is then fully assembled in just 3.5 hours.

Copyright by ThyssenKrupp AG © 2013 | Imprint | Legal Notes

www.thyssenkrupp.com

Beispielsweise schieden solche Routen aus, bei denen Brückenbauwerke den Transport behindert hätten.

Für die durchzuführenden Versuche hat die IABG bereits alle nötigen Vorbereitungen getroffen, so dass nach Anlieferung der Tragfläche die Experten von IABG und Airbus mit der Endmontage und der Vervollständigung des Versuchsaufbaus beginnen können.

Erste Testreihen sind für Anfang 2013 geplant.

www.iabg.de

For instance, routes where bridge constructions would have obstructed the transport had to be ruled out.

IABG has already made all necessary preparations for the tests to be accomplished, so that the Airbus and IABG experts can begin the final assembly and completion of the experimental setup as soon as the wing has been delivered.

First test series are scheduled for the beginning of 2013.

www.iabg.de

Die komplette Gasanlage hat Cryomar AS aus Norwegen entwickelt und auch dafür gesorgt, dass diese fachgerecht in das Schiff eingebaut wurde.

Die LNG-Tanks inklusive der Cold-Boxen wurden in der Türkei von der Firma ARITAS montiert, der Rumpf stammt aus Polen, die Endmontage und der Innenausbau erfolgten dann auf einer Werft im mittelnorwegischen Rissa.

Besuch bei Kapitän Erik Johansen auf der Brücke.

www.valves-community.com

The entire gas system was developed by Cryomar in Norway, who also endured that the system was correctly installed in the ship.

The LNG tanks, including the cold boxes were assembled in Turkey by ARITAS, the hull comes from Poland and the final assembly and fitting out was carried out in a shipyard in Rissa, in central Norway.

We visit Captain Erik Johansen on the bridge.

www.valves-community.com

Mit dem Spatenstich am 18. September werden alle notwendigen Weichen gestellt, um im zweiten Quartal des kommenden Jahres mit der Aufstellung der Maschinen und Anlagen beginnen zu können.

Die hohe Fertigungstiefe in St. Michael und im Schwesterwerk in Blaichach, aus dem Schlüsselkomponenten für die Endmontage der Turbolader zugeliefert werden, ermöglichen höchste Qualität bei gleichzeitiger Flexibilität und Wirtschaftlichkeit.

Dr. Andreas Prang, verantwortlicher Geschäftsführer bei Bosch Mahle Turbo Systems für Produktion, Einkauf und Qualität:

www.behr-service.com

With the ground-breaking ceremony on September 18, all necessary arrangements are made for the setting up of the machines and installations to begin in the second quarter of next year.

The high level of vertical integration in St. Michael and in the sister plant in Blaichach, the delivery base for key components for the final assembly of the turbochargers, allows the highest level of quality to be achieved as well as flexibility and cost-effectiveness to be ensured at the same time.

Dr. Andreas Prang, managing director responsible for production, purchasing, and quality at Bosch Mahle Turbo Systems:

www.behr-service.com

Daraus lassen sich rechnerisch 432 verschiedene Varianten zusammenstellen.

Um den Kunden die hohe Flexibilität bieten zu können, hat Turck die Geräte modular aufgebaut, was eine Endmontage in kürzester Zeit ermöglicht.

Damit ist jedes Gerät der PS500-Serie spätestens 48 Stunden nach Eingang der Bestellung versandfertig im Zentrallager, selbst wenn es nicht vorgefertigt im Komponentenlager verfügbar ist.

www.turck.de

This enables the creation of 432 possible variants.

In order to offer customers optimum flexibility, Turck has given the devices a modular design, thus enabling final assembly in the shortest possible time.

Each device of the PS500 series can thus be made ready for shipment in the central warehouse within a maximum of 48 hours from receipt of the order, even if it is not already pre-assembled in the component warehouse.

www.turck.de

1988

Kauf des 2100 qm großen Nachbargrundstückes und Umzug der gesamten Endmontage in die komplett renovierte Halle 2.

Halle 2_1988.jpg

www.oelhydraulik.de

1988

Acquisition of the neighboring property with 2100 qm and relocation of the total final assembly into the completely renovated hall 2.

Halle 2_1988.jpg

www.oelhydraulik.de

Durch die strategische Partnerschaft von fünf erfolgreichen Unternehmen integriert die Gruppe sämtliche Teile der Wertschöpfungskette.

Das Angebot umfasst die Entwicklung von elektronischen Schaltungen, mechanisches Design, die Herstellung von Leiterplatten, Prozessentwicklung, Bestückung mit verschiedensten Verbindungstechniken ( THT, SMD, BGA, Drahtbonden, Flip Chip ), Endmontage von Geräten ( Box Build ), Designvalidierung und Prüfung.

Mikrap AG - Entwicklung und Produktion von Embedded-Systems

www.ecrag.ch

Thanks to a strategic partnership with five successful companies, the Group is able to integrate all the parts of the value added chain.

Our products and services include the development of electronic circuits, mechanical design, manufacturing printed circuit boards, process development, assembly with the most varied of bonding techniques ( THT, SMD, BGA, wire bonding, flip chip ), final assembly of devices ( Box Build ), design validation and testing.

Mikrap AG - Development and production of embedded systems

www.ecrag.ch

Diese erlaubt es auch, Auszüge für PC-Tastaturen oder Leuchtkästen und die hierfür erforderlichen Kabelführungen zu integrieren.

Nach umfangreichen Vorarbeiten in Hellerau erfolgte die Endmontage in der Galerie in Berlin.

Text:

www.dwh.de

Doing so also allowed us to integrate shelves and compartments for PC keyboards and light boxes plus the cable lines such components require.

Following lengthy preliminary work in Hellerau, final assembly took place inside the Berlin gallery itself.

Text:

www.dwh.de

Vom Leiterplattentest und Testen einfacher Baugruppen bis zur Gesamtlösung für komplexe Prüfaufgaben findet man hier die richtige Lösung.

Von der Konstruktion bis zur Endmontage erfolgt alles in einem Haus.

Weitere Informationen:

www.mitsubishielectric.de

It can provide the right solution for tasks ranging from circuit board testing and the testing of simple modules to complete solutions for complex test tasks.

From design to final assembly, everything is carried out in-house.

Further information:

www.mitsubishielectric.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Endmontage" dans d'autres langues

"Endmontage" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文