allemand » anglais

Traductions de „Entleerung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ent·lee·rung SUBST f

1. Entleerung (das Entleeren):

Entleerung

2. Entleerung PHYSIOL (das Entleeren):

Entleerung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Bei der Pollakisurie tritt der vermehrte Harndrang auf, ohne dass dabei mehr Gesamturin pro Tag produziert und ausgeschieden wird.

Vermehrter Reiz zur Blasenentleerung (Pollakisurie) Sich wiederholende Harnwegsinfektionen durch unvollständige Entleerung der Harnblase (Restharn) Rücken- und Unterleibsbeschwerden…

Typische Beschwerden der Zystitis sind ein ständiger starker Harndrang bei geringen Urinmengen (Pollakisurie), Schmerzen oder Brennen beim Wasserlassen (Dysurie) sowie krampfartige Schmerzen oberhalb des Schambeins,…

de.mimi.hu

When pollakiuria the increased need to urinate occurs without causing more total urine is produced and excreted per day.

Increased stimulus for bubbles emptying (urinary frequency) Recurring urinary tract infection en by incomplete emptying of the urinary bladder (residual urine) Back and abdominal discomfort…

Typical symptoms of cystitis are a constant strong urge to urinate in small volumes of urine (urinary frequency), pain or burning during urination (dysuria) and cramping pain above the pubic bone,…

de.mimi.hu

Eine Reinigungsautomatik sorgt für eine effiziente Reinigung von Wärmetauscher, Brennteller und Aschekasten.

Eine separate Aschebox ermöglicht eine saubere Entleerung.

>> Downloads

www.as-solar.com

Automatic cleaning assures efficient cleaning of the heat exchanger, burner plate and ash box.

A separate ash box enable a clean emptying.

>> Downloads

www.as-solar.com

Zuführeinheit für Fleischschnecke

Entleerklappe (Übergabe Mischer zum Wolf) hydraulisch betätigt, sehr schnelle Entleerung des Mischtrichters über zwei Austragöffnungen

Touchbedienfeld schwenkbar, Bedienung der Maschine von beiden Seiten möglich

www.kgwetter.de

Feed for meat worm

hydraulically operated discharge flap (material transport from mixer to grinder) very rapid emptying of the mixing funnel via two discharge outlets

Touch Operating panel pivotable, Operate the machine from both sides

www.kgwetter.de

Dort entsteht nun verstärkt Druck ? es kann auch das Trommelfell dadurch platzen und das Sekret fließt über den äußeren Gehörgang ab.

Diese Entleerung führt zur Entlastung und damit oft schlagartig zur Schmerzfreiheit.

Nach einigen Tagen schliesst sich dann das Trommelfell wieder - dieser Vorgang ist also nicht gefährlich.

www.powerkids.at

The resulting pressure can lead to a bursting of the ear drum, allowing the secretions to flow out through the outer ear channel.

This leads to an emptying of the passage and often to a quick end of the pain.

This occurrence is not dangerous ? the ear drum closes by itself within a few days.

www.powerkids.at

Das malerische Werk verweist auf das Gesicht hinter den Gesichtern.

In deren serieller Reihung und der daraus resultierenden semantischen Entleerung scheint etwas auf, das - soweit dies im Bereich des Sinnlichen möglich ist - einer Idee des Gesichts nahe kommt.

Um der Idee gewahr zu werden, das wissen wir spätestens seit Platon, gilt es, von der Einzelerscheinung zu abstrahieren.

art-report.com

The paintings found on the face behind the faces.

In the serial sequence and the resulting semantic emptying seems to something that - is an idea close to the face - as far as possible in the sensible.

To be aware of the idea that we know from Plato, it is necessary to abstract from the individual phenomenon.

art-report.com

Beginn des Füllvorganges beim vordersten Wagen ( in Arbeitsrichtung ), die folgenden Wagen dienen als Förderstraße

gleichzeitige Entleerung aller MFS-Wagen durch Ausschwenken der Entladebänder

www.spitzke.com

Start of the filling process at the front wagon ( in working direction ), the following wagons act as a conveyor line

Simultaneous emptying of all MFS wagons by swivelling out the unloading belts

www.spitzke.com

Unterstützt wird das IKV durch Material der Momentive Performance Materials GmbH.

Das Verfahren ist besonders interessant für medizintechnische Anwendungen, da z. B. eine vollständige Entleerung von Probebehältern möglich würde.

Auch bei Isolatoren wäre die Anwendung denkbar, da durch den Selbstreinigungseffekt Stromüberschläge vermieden werden könnten.

www.ikv-aachen.de

IKV is being supported with material supplied by Momentive Performance Materials GmbH.

The process is of particular interest for medical applications because, for example, complete emptying of specimen containers is possible.

The application would also be conceivable for insulators because, through the self-cleaning effect, spark-overs could be avoided.

www.ikv-aachen.de

Anfrage

Der UltraSpike II wurde für die tropfsichere und vollständige Entleerung von Vials entwickelt.

Durch die seitlichen Fixierungsklammern wird die Entnahmekanüle mit der Öffnung optimal nahe dem Stopfen der Injektionsflasche platziert.

www.berner-international.de

Inquiry

The UltraSpike II was developed for the drip-proof and complete emptying of vials.

Due to the special side fixing clips the spike is positioned close to to the rubber cap of the vial.

www.berner-international.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Entleerung" dans d'autres langues

"Entleerung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文