allemand » anglais

Traductions de „Ernährungsberater“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Er·näh·rungs·be·ra·ter(in) SUBST m(f)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

▌ FREUNDE ■ Verbinden Sie mit Freunden und leicht verfolgen und motivieren sich gegenseitig ■ MyFitnessPal Mitglieder, die Ernährung mit 3X Freunde verlieren mehr Gewicht im Durchschnitt !

▌ ZIELE ■ Kundenspezifische Ziele auf der Grundlage Ihrer spezifischen Diät Profil - Alter, Geschlecht, Aktivität, usw. ■ Tragen Sie Ihre eigenen Ziele, wenn Sie spezielle Empfehlungen von einem Arzt, Ernährungsberater, usw. bekommen haben

▌ BERICHTE ■ Verfolgen Sie Ihre Gewicht, Maße und mehr ■ Sehen Sie Diagramme über Ihre Fortschritte im Laufe der Zeit für die Motivation ■ Tages-Ernährungs-Zusammenfa... mit allen wichtigen Nährstoffen ■ Weitere detaillierte Berichte online www.myfitnesspal.com

www.topandroidapplication.com

▌ FRIENDS ■ Connect with friends and easily track and motivate each other ■ MyFitnessPal members who diet with friends lose 3X more weight on average !

▌GOALS ■ Customized goals based on your specific diet profile – age, gender, activity level, etc. ■ Enter your own goals if you’ve gotten specific recommendations from a doctor, nutritionist, etc.

▌REPORTS ■ Track your weight, measurements and more ■ View charts of your progress over time for motivation ■ Daily nutritional summary with all major nutrients ■ View more detailed reports online at www.myfitnesspal.com

www.topandroidapplication.com

Die Patienten sollten nach wie vor ihren Beruf ausüben, als Familienmitglied ihren Verpflichtungen nachkommen und in der Freizeit ihren Hobbies nachgehen können.

Um den Patienten zu helfen, diese Ziele zu erreichen, umfasst unser Team Sozialarbeiter, Ernährungsberaterinnen, hoch qualifiziertes Pflegepersonal, patientenorientiertes administratives Personal und kompetente Ärzte.

Wir betreuen die Patienten stationär auf unserer Bettenstation im Stockwerk R des Bettenhochhauses des Inselspitals oder ambulant auf den Stockwerken F und G des sogenannten Kinderspitals.

www.nephrologie.insel.ch

They should continue in their employment, fulfill their obligations as a family member and pursue their hobbies in their spare time.

In order to help patients achieve these goals, our team comprises social workers, nutritionists, highly qualified nurses, patient-oriented administrative personnel and competent physicians.

Inpatients are treated on floor R of the Inselspital s " Bettenhochhaus " and outpatients are treated on floors F and G of the so-called " Kinderspital ".

www.nephrologie.insel.ch

Ida Wang ist qualifizierte, persönliche Trainerin, professionelle Tänzerin, Coach und Ernährungsberaterin.

She runs one of Sweden’s largest fitness blogs, http://id…

de.puma.com

Ida Warg is a qualified personal trainer, professional dancer, coach, and nutritionist.

She runs one of Sweden’s largest fitness blogs, http://id…

de.puma.com

Der Mobilfunkmarkt ist heiß umkämpft, die Ziele sind hochgesteckt – da darf auch die Auseinandersetzung mit dem Thema Stressmanagement nicht fehlen.

Sasha Walleczek, Ernährungsberaterin, gab wertvolle Tipps, wie man Stress durch richtiges Essen reduzieren kann.

Am Buffet fanden die Gäste auch Speisen, die nach den Ernährungsgrundsätzen von Sasha Walleczek zubereitet waren.

www.a1.net

The mobile communications market is hotly contested, the goals are ambitious – and so the issue of stress management must also be addressed.

Sasha Walleczek, nutritionist, gave valuable tips on how to reduce stress through a proper diet.

At the buffet, guests were served food prepared according to Sasha Walleczek’s nutritional principles.

www.a1.net

So schwer die Enthaltsamkeit anfangs ist, so positiv wirkt sie auf Körper, Geist und Seele.

„Man steigert die eigene Leistung während des Fastens, weil sich der Organismus in dieser Zeit nicht mehr mit der Verdauung beschäftigen muss“, erklärt Jana Hösel, Ernährungsberaterin am Integrierten Forschungs- und Behandlungszentrum (IFB) AdipositasErkrankungen Leipzig.

www.ifb-adipositas.de

May the fasting be very hard at first, it is just as positive for body, mind and soul.

"You increase your own performance during the fasting period because the organism doesn't have to deal with digestion during this time," explains Jana Hösel, nutritionist at the Integrated Research and Treatment Center (IFB) AdiposityDiseases Leipzig.

www.ifb-adipositas.de

Durch die schonende Verarbeitung der Ölfrüchte bleiben natürlich vorkommende Inhaltsstoffe, wie ungesättigte Fettsäuren ( z.Bsp. Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren ), Vitamine oder Amonosäuren erhalten.

Die tägliche Verwendung von qualitativem Öl wird von Ernährungsberatern, wie dem Bundesministerium für Gesundheit empfohlen.

In der Küche sind kaltgepresste Öle aufgrund der hohen Gehalte an ungesättigten Fettsäuren (einfach- bzw. mehrfach ungesättigt) für niedrige Koch- und Brattemperaturen, sowie zum Backen bei schwacher Hitze (max.

www.waldland.at

Omega-3 and omega-6 fatty acids ), vitamins or Amonosäuren receive.

The daily use of qualitative oil from nutritionists, such as the Federal Ministry of Health recommended.

In the kitchen are cold-pressed oils due to high levels of unsaturated fatty acids (mono-or polyunsaturated) for cooking and frying temperatures low, and for baking at low heat (max.

www.waldland.at

Entschlacken, entsäuern, entgiften - mit Monica Jasminka Ivancan

Monica Jasminka Ivancan verfolgt mit ihrer Arbeit als Ernährungsberaterin und Fitnesstrainerin das Ziel, Menschen fernab von Diäten und einseitiger Ernährung ein besseres Bewusstsein für ihren Körper, Geist und Seele zu geben.

Bringen Sie mit dem speziell von ihr entwickelten „Fit in den Frühling“-Angebot nach den Prinzipien von P. Jentschura dauerhaft Vitalität, Natürlichkeit, Schönheit und Lebensfreude in den Alltag und behalten Sie diese auch langfristig!

www.europapark.de

Purify - Deacidify - Detoxify - with Monica Jasminka Ivancan

Monica Jasminka Ivancan, nutritionist and fitness-trainer, offers you to win a better awareness of your body and mind, without diet.

Her “Fit for Spring” programme, developed in accordance with the principles of P. Jentschura, will bring vitality, beauty and joy of living in your every day life!

www.europapark.de

Ernährungsethik als Gesundheitsfaktor Heute ist es üblich, dass man jede persönliche Verantwortung an so genannte Fachleute abgibt :

Für die Ernährung sind die Ernährungsberater zuständig, für die Ethik die Ethiker und Philosophen,…

Ernährungsmedizin Die Zusammensetzung und die Zusammenstellung der Lebensmittel, die jeder Mensch täglich zu sich nimmt, entscheidet darüber, ob der Organismus gesund,…

de.mimi.hu

Nutrition ethics as health Thread factor Today, it is customary to write any personal responsibility to so-called experts :

For the diet nutritionists are responsible for ethics ethicists and philosophers…

Nutritional Medicine The composition and the composition of the foods that everyone takes a day to himself, decides whether the organism is healthy…

de.mimi.hu

So schwer die Enthaltsamkeit anfangs ist, so positiv wirkt sie auf Körper, Geist und Seele.

„ Man steigert die eigene Leistung während des Fastens, weil sich der Organismus in dieser Zeit nicht mehr mit der Verdauung beschäftigen muss “, erklärt Jana Hösel, Ernährungsberaterin am Integrierten Forschungs- und Behandlungszentrum ( IFB ) AdipositasErkrankungen Leipzig.

www.ifb-adipositas.de

May the fasting be very hard at first, it is just as positive for body, mind and soul.

"You increase your own performance during the fasting period because the organism does t have to deal with digestion during this time, " explains Jana HÃ ¶ sel, nutritionist at the Integrated Research and Treatment Center (IFB) AdiposityDiseases Leipzig.

www.ifb-adipositas.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Ernährungsberater" dans d'autres langues

"Ernährungsberater" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文