allemand » anglais

Traductions de „Ernährungsberatung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Er·näh·rungs·be·ra·tung SUBST f

Ernährungsberatung
Ernährungsberatung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ein freundliches Team sorgt sich um die Gesundheit unserer Patientinnen.

Zur allgemeinen Versorgung gehören neben der Pflege und ärztlichen Betreuung auch Krankengymnastik, Ernährungsberatung und -therapie, psycho-soziale Betreuung und Hilfestellung.

Um möglichst viel heilsame Ruhe für die Patientin gewährleisten zu können, bitten wir Sie, sich an die Besuchszeiten täglich von 14:00 bis 19:00 Uhr zu halten.

frauenklinik-cvk.charite.de

A friendly team cares about the health of our patients.

The general maintenance includes besides the nursing and medical care also physiotherapy, nutrition counselling and therapy, psychosocial care and assistance.

To ensure a great deal of rest for the patients, we ask you to stick by the daily visiting hours from 14:00 to 19:00 p.m.

frauenklinik-cvk.charite.de

Unsere Ernährungswissenschaftlerin Claudia Berg unterstützt Sie mit Empfehlungen rund um das Thema Essen und Trinken – egal, ob Sie Rat für Ihre derzeitige Lebenssituation oder für eine langfristige Ernährungsumstellung suchen.

Die individuelle Ernährungsberatung im Ostsee Resort Damp ist dabei speziell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt:

Den Einstieg bildet eine Ernährungsanalyse mit einer detaillierten Besprechung Ihrer Essgewohnheiten.

www.ostsee-resort-damp.de

Whether you seek advice for your current life situation or for a long-term change in your diet, our nutritionist Claudia Berg will help you with hints and tips on the subject of food and drink.

Individual nutrition counselling in the Ostsee Resort Damp is specifically tailored to your needs:

The starting point is a nutritional analysis along with a detailed review of your eating habits.

www.ostsee-resort-damp.de

Die Einbeziehung der nächsten Angehörigen ist dabei ausdrücklich erwünscht.

Individuelle Ernährungsberatung, um einem Untergewicht entgegenwirken zu können.

Psychologische Gruppen-, bei Bedarf auch Einzelberatung durch zwei Diplom-Psychologen mit psychoonkologischer Weiterbildung (WPO), die helfen, seelischen Beeinträchtigungen im Alltag besser begegnen zu können und die Sie mit Entspannungsverfahren vertraut machen.

www.klinikfallingbostel.com

The involvement of closest relatives is particularly helpful.

Individual nutrition counselling to counter weight loss.

Psychological group or, if desired, one-on-one counselling by a team of oncologic experienced certificated psychologists who will help with emotional impairments and who will be able to familiarize you with relaxation techniques.

www.klinikfallingbostel.com

Es beschäftigt sich mit Ernährungsphysiologie, Sensorik, Hygiene, mit technologischen und wirtschaftlichen Anforderungen.

Neben Führungspositionen in Lebensmittel- und Haushaltsindustrie und bei Verbraucherorganisationen sind auch Aufgaben in der Verbraucher- und Ernährungsberatung möglich.

www.hs-anhalt.de

It deals with Nutritional Physiology, Sensory Analysis, Hygiene and with technological and economic requirements.

In addition to managerial positions in the food and home economics industry and with consumer organisations, work in consumer and nutrition counselling is also possible.

www.hs-anhalt.de

Die internistische Abteilung verfügt über umfassende Diagnosemöglichkeiten.

Behandelt wird nach ganzheitlichem Ansatz, der psychologische Programme, Gesundheitstraining und Ernährungsberatung, aber auch Vorträge, Konzerte, Lesungen und abendliche Beschäftigungstherapien umfasst.

Im Schwimmbad, von Krankengymnasten und Physiotherapeuten wird die Freude an Bewegung vermittelt, die eine wichtige therapeutische Funktion hat.

www.bad-homburg-tourismus.de

The internal medicine department is equipped with extensive diagnostics facilities.

Treatment adopts a holistic approach, encompassing psychological programs, health training and nutrition counseling, but also presentations, concerts, readings and occupational therapy in the evenings.

Physiotherapists and exercise trainers show the fun – and therapeutic benefit – to be gained from exercise in the swimming pool.

www.bad-homburg-tourismus.de

Sie können Fragen stellen und Unsicherheiten klären.

Profis aus den Bereichen Ernährungsberatung, Physiotherapie und Psychologie geben Tipps zur Motivation und Steigerung der Lebensqualität.

www.sml.zhaw.ch

They can ask questions and clarify uncertainties.

Professionals in the fields of nutrition counseling, physical therapy, and psychology provide tips on how to become more motivated and improve one ’ s quality of life.

www.sml.zhaw.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Ernährungsberatung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文