allemand » anglais

Traductions de „Ernennungsurkunde“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Er·nen·nungs·ur·kun·de SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Prof. Hänsch gehört damit zu der Gruppe von bislang sieben Forschern, die bereits zu Ehrenprofessoren an der NPU ernannt wurden, darunter die Nobelpreisträger Harry Kroto, Tsung-Dao Lee, Hartmut Michel und Dan Shechtman.

Nach dem Empfang der Ernennungsurkunde aus den Händen des Universitätspräsidenten Wang Jinsong hielt Prof. Hänsch vor Mitgliedern des Lehrkörpers und Studenten einen Vortrag zum Thema „Abenteuer in der Laserspektroskopie“.

Prof. Theodor Hänsch ist seit 1986 Direktor der Abteilung Laserspektroskopie am MPQ und Professor für Experimentalphysik an der Ludwig-Maximilians-Universität München.

www.mpq.mpg.de

Professor Hänsch joins seven Honorary Professors, who have been appointed previously at NPU, including the Nobel Laureates Harry Kroto, Tsung-Dao Lee, Hartmut Michel, and Dan Shechtman.

He received his Certificate of Appointment from President Wang Jinsong before giving a lecture on “Adventures in Laser Spectroscopy” to students and faculty.

Since 1986, Professor Theodor Hänsch has been Director of the Laser Spectroscopy Division at the MPQ and Professor of Physics at the Ludwig-Maximilians-Universität München.

www.mpq.mpg.de

Ein vom Senat eingesetztes Auswahlgremium mit hälftiger Beteiligung von Vertretern des Ministeriums für Innovation, Wissenschaft, Forschung und Technologie ( MIWFT ) hat zehn Personen auserkoren und gewählt, die vom Senat bestätigt worden sind und denen das Ministerium zugestimmt hat.

In der konstituierenden Sitzung des Hochschulrats am 28. Mai 2008 erhielten die zehn gewählten Mitglieder des Hochschulrats ihre Ernennungsurkunden.

In seiner 3. Sitzung am 12. September 2008 wählte der Hochschulrat den Berliner Pädagogik-Professor Heinz-Elmar Tenorth zum Stellvertreter der bereits in der 1. Sitzung zur Vorsitzenden gewählten Berliner Wissenschaftspolitikerin Dr. Annette Fugmann-Heesing.

www.uni-bielefeld.de

This committee chose and elected 10 persons who were confirmed by the Senate and approved by the Ministry.

During the constituent assembly of the University Council on 28 May 2008, the ten elected members of the University Council received their certificates of appointment.

In its third session on 12 September 2008, the University Council elected Heinz-Elmar Tenorth, Professor of Education Science at Humboldt University Berlin, as vice chairperson to the political scientist Dr. Annette Fugmann-Heesing from Berlin who had been elected chairperson in the first session.

www.uni-bielefeld.de

Garten Hotel Hirschenhof in Parsberg zum offiziellen „ Ausbildungsbotschafter der bayerischen Hotellerie und Gastronomie “.

Insgesamt erhielten 60 Ausbildungsbotschafter der bayerischen Hotellerie und Gastronomie die staatlichen Ernennungsurkunden.

www.hirschenhof.de

Garden Hotel Hirschenhof in Parsberg – the official „ ambassadors of education and training for the Bavarian hotel and restaurant industry “.

A total of 60 ambassadors of education and training were appointed and received the government’s certificate of appointment.

www.hirschenhof.de

01.10.2011 Frankfurter Kongress-Botschafter erhielten Ernennungsurkunden im Römer

Stadtrat Markus Frank überreichte gestern im Römer, den ersten vier Frankfurter Kongress-Botschaftern ihre Ernennungsurkunden.

Die Initiative „ Frankfurter Kongress-Botschafter “, wurde von der IHK Frankfurt am Main, der Tourismus + Congress GmbH Frankfurt am Main ( TCF ), Congress Frankfurt / Messe Frankfurt Venue GmbH sowie der Frankfurter Hotellerie ins Leben gerufen.

www.messefrankfurt.com

01.10.2011 Frankfurter Congress ambassadors receive certificates of appointment in the Römer

City councillor Markus Frank yesterday presented certificates of appointment to the first four Frankfurter Congress ambassadors.

The initiative “ Frankfurter Congress Ambassador ” was launched by the Frankfurt am Main Chamber of Industry and Commerce, the Tourismus + Congress GmbH Frankfurt am Main ( TCF ), Congress Frankfurt / Messe Frankfurt Venue GmbH as well as Frankfurt ’ s hotel industry.

www.messefrankfurt.com

, so Ullrich.

Joachim Ullrich erhielt seine offizielle Ernennungsurkunde zum PTB-Präsidenten am 19. Dezember 2011 im Rahmen einer turnusmäßig stattfindenden Direktorenkonferenz der PTB, bei der er gleichzeitig als Gast teilnahm.

Überreicht wurde Ullrich die Urkunde von Dr. Sven Halldorn, Leiter der Abteilung " Technologiepolitik " im BMWi.

www.ptb.de

, says Ullrich.

Joachim Ullrich received his official certificate of appointment to the post of PTB president on 19 December 2011 within a regularly occurring PTB Directors Conference which he simultaneously attended as a guest.

Ullrich was awarded the certificate by Dr. Sven Halldorn, Head of the " Technology Policy " Department at the BMWi.

www.ptb.de

PM_14_05_05_2

NPU-Präsident Prof. Wang Jinsong übergibt die Ernennungsurkunde zum Ehrenprofessor an Prof. Theodor W. Hänsch.

(Foto:

www.mpq.mpg.de

PM_14_05_05_2

President Prof. Wang Jinsong of NPU hands the Certificate of Appointment as Honorary Professor to Prof. Theodor W. Hänsch.

(Photo:

www.mpq.mpg.de

der Fakultät Mathematik und Naturwissenschaften der Technischen Universität Berlin.

Seine Ernennungsurkunde erhielt der Leiter der Abteilung Photonische Komponenten und stellvertretende Institutsleiter am Fraunhofer-Institut für Nachrichtentechnik, Heinrich-Hertz-Institut am 28. August 2012 vom Präsidenten der Technischen Universität Berlin, Prof. Dr.-Ing. Jörg Steinbach.

www.hhi.fraunhofer.de

Martin Schell has taken up his post of Professor of Optics and Optoelectronic Integration at the Faculty of Mathematics and Natural Sciences of the Technical University of Berlin.

The certificate of appointment of the head of the Photonic Components department and deputy director of the Fraunhofer Institute for Telecommunications, Heinrich Hertz Institute was presented to him by the President of the Technical University of Berlin, Prof. Dr.-Ing. Jörg Steinbach on 28 August 2012.

www.hhi.fraunhofer.de

Thomas Rachel erhält die Ernennungsurkunde Copyright BMBF

Thomas Rachel erhält die Ernennungsurkunde von Ministerin Wanka.

Copyright:

www.bmbf.bund.de

He is a member of the Senate of the Fraunhofer Society ( FhG ) and a member of the Board of Governors of the German-Israeli Foundation for Scientific Research and Development ( GIF ).

Thomas Rachel receives his certificate of appointment from Minister Wanka.

Copyright:

www.bmbf.bund.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Ernennungsurkunde" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文