Traductions de „Erwerbsfähige“ dans le dictionnaire allemand » anglais

er·werbs·fä·hig ADJ sout

erwerbsfähig

fit for gainful employment form attr

erwerbsfähig

able to participate in gainful employment form attr

erwerbsfähig

fit for work attr

erwerbsfähig

able to work attr

erwerbsfähig

Vocabulaire de spécialité

erwerbsfähig

economically active

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei kamen auf 10.000 Erwerbsfähige 146 Jungunternehmer.

de.wikipedia.org

Erwerbsfähige Arbeitslose, die früher Sozialhilfe erhielten, sollen bei der Aufnahme einer Erwerbstätigkeit unterstützt werden, damit sie ihren Lebensunterhalt unabhängig von der Grundsicherung aus eigenen Mitteln und Kräften bestreiten können (Abs.

de.wikipedia.org

Im Alter und bei Erwerbsminderung können erwerbsunfähige Hilfebedürftige nach denselben Bedingungen wie Erwerbsfähige Leistungen vom Staat auf der Grundlage des Fürsorgeprinzips (als Grundsicherung) beanspruchen.

de.wikipedia.org

Da im Sinne amtlicher Statistiken Nicht-Erwerbsfähige per definitionem nicht zur Menge des Erwerbspersonenpotenzials gehören, können sie nicht arbeitslos werden, obwohl sie keiner Erwerbstätigkeit nachgehen.

de.wikipedia.org

Nicht Erwerbsfähige können kein gleichberechtigtes Leben führen, sie werden nicht in die gesetzliche Unfall- und Krankenversicherung aufgenommen und erwerben keine Rentenansprüche.

de.wikipedia.org

Erwerbsfähige Personen erhalten diesen Mehrbedarf nicht; diese Diskriminierung wurde vom Bundessozialgericht gebilligt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 waren 144 Erwerbsfähige zwischen 15 und 64 Jahren in der Gemeinde gemeldet, dies entspricht 46,4 % der Gesamtbevölkerung.

de.wikipedia.org