Dem gegenüber steht ein moderater, aber sich verstärkender Jobabbau in den österreichischen Industriebetrieben “, fasst Bruckbauer die Detailergebnisse zusammen.
Nach den Einbußen im Vormonat ermutigte im Juli eine leicht anziehende Exportnachfrage nach Produkten „Made in Austria“ die heimischen Betriebe zu einer kräftigen Ausweitung der Produktionsleistung.
www.bankaustria.at, revealed Bruckbauer, summarising the detailed results.
Following the setback in the previous month, the modest increase in export demand for products "made in Austria" encouraged Austrian businesses to expand their production output considerably.
www.bankaustria.atJedoch ging das Neugeschäft das dritte Mal in Folge und diesmal so stark wie letztmals vor fast einenhalb zurück.
Die anziehende Exportnachfrage hat die Betriebe dennoch optimistisch gestimmt und im August zu einer weiteren Produktionsausweitung veranlasst“, fasst Bank Austria Ökonom Walter Pudschedl zusammen.
www.bankaustria.atNew business, however, declined for the third month in a row, and this time by almost as much as one and a half years ago.
The rising export demand has nonetheless given companies some cause for optimism and led to a further increase in production in August," concludes Bank Austria economist Walter Pudschedl.
www.bankaustria.atWährend die USA solide Wachstumsraten aufweist, kommen viele Schwellenländer wieder besser in Fahrt.
Der schwächere Euro wird die Auffrischung der Exportnachfrage etwas unterstützen, was sich in einer Belebung der Investitionstätigkeit niederschlagen sollte.
Wichtige Impulsgeber dafür:
www.bankaustria.atWhile the USA is displaying solid rates of growth, many emerging markets are making better progress again too.
The weaker euro will support a revival of export demand somewhat, which should be reflected in a pick-up of investment activity.
The main triggers in this respect will be the persistently low interest rate and the new liquidity measures of the ECB, which provide greater leeway for many European banks.
www.bankaustria.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.