Traductions de „Fährschiffen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Fähr·schiff SUBST nt

Fährschiff → Fähre

Voir aussi : Fähre

Fäh·re <-, -n> [ˈfɛ:rə] SUBST f

Fähre

ferry

fliegende Fähre

flying bridge

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Helgoland wird regelmäßig von Fährschiffen angefahren

Helgoland is a regular port of call

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schwerpunkte des Betriebs liegen vor allem auf Schiffsreparaturen und der Instandhaltung, insbesondere von regionalen Fährschiffen und Fahrzeugen der Wattfahrt.

de.wikipedia.org

Güterwagen müssen deshalb mit Fährschiffen über die Meeresstraße transportiert werden.

de.wikipedia.org

Zudem wurde später der Versuch unternommen, mit dem Bau komplexerer Schiffstypen, wie Fährschiffen, Eisbrechern oder Kühlschiffen zu überleben.

de.wikipedia.org

Es gab zehn Flughafen-Restaurants sowie 82 Restaurants auf Fahrgastschiffen und drei Fährschiffen.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Passagiere lag 2016 bei 1,708 Mio., neben den Fährschiffen gab es 34 Anläufe von Kreuzfahrtschiffen.

de.wikipedia.org

Sie sollte „Service in Tageszügen, im Schlafwagen- und Liegewagenverkehr, auf Fährschiffen, in stationären Servicebetrieben der Personenbahnhöfe, in Hotels, in Raststätten an Autobahnen und Straßen, auf Flughäfen“ erbringen.

de.wikipedia.org

Neben den 14 Fährverbindungen mit 36 Fährschiffen (Auto- und Personenfähren) existieren zwei Brücken, ein Tunnel und Kanal- bzw. Leitungsquerungen.

de.wikipedia.org

Die vier neuen Doppelendfähren auf der Vogelfluglinie (Baujahr 1997) wurden im Vergleich zu den früheren Fährschiffen deutlich kleiner dimensioniert.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden auch Neubauten von Fährschiffen, Watt- und Binnenfahrzeugen angeboten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden auch Neubauten von Fährschiffen, Watt- und Binnenfahrzeugen und Windparkversorger angeboten.

de.wikipedia.org