Traductions de „Führungsschicht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Füh·rungs·schicht SUBST f

Führungsschicht

the ruling classes plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus dem Schöffenkolleg bildete sich schnell auch eine politische Führungsschicht.

de.wikipedia.org

Die Katastrophe von 1171 führte offenbar zur Überwindung der sozialen Spannungen und der Gegensätze innerhalb der Führungsschicht.

de.wikipedia.org

Obwohl bei der Herausbildung von Arbeiterorganisationen auch Corpsstudenten und andere Verbindungsstudenten beteiligt waren, wurden die Verbindungen zu Vereinigungen der bürgerlichen und aristokratischen Führungsschichten.

de.wikipedia.org

Sie traten als Interessenvertreter des Volkes gegenüber der senatorischen Führungsschicht auf.

de.wikipedia.org

Die Zensur gab ihnen die rechtliche Grundlage zur Neuordnung der patrizischen, senatorischen und ritterlichen Standesgruppen und dadurch die Möglichkeit, eine neue, loyale Führungsschicht zu formen.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung vom italienischen Modell stellte auch Schotte die Bedeutung einer kommenden Führungsschicht vor jene eines einzelnen Führers: „Das Volk wartet auf den Führer!

de.wikipedia.org

Die feudale Führungsschicht hatte starke Verluste erlitten, die nur bedingt ausgeglichen werden konnten.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurden viele almohadische Institutionen übernommen, in der die alte Führungsschicht weiter ihren Einfluss geltend machen konnte.

de.wikipedia.org

Die Slowaken setzten sich allmählich gegen die deutsche Führungsschicht in den Städten durch.

de.wikipedia.org

Das Tragen eines einzelnen Armrings wiederum war ein Statussymbol bei männlichen Mitgliedern der keltischen Führungsschicht.

de.wikipedia.org