Traductions de „Führungsschicht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Führungsschicht <-, -en> SUBST f

Führungsschicht

capa f directiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Katastrophe von 1171 führte offenbar zur Überwindung der sozialen Spannungen und der Gegensätze innerhalb der Führungsschicht.

de.wikipedia.org

Das Tragen eines einzelnen Armrings wiederum war ein Statussymbol bei männlichen Mitgliedern der keltischen Führungsschicht.

de.wikipedia.org

Zumindest dokumentiert sein Werk eine solche Sichtweise in der Führungsschicht, der er angehörte.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung einer am Bergbau hängenden Führungsschicht ist noch weitgehend unerforscht; Ähnliches gilt für den transalpinen Handel.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung vom italienischen Modell stellte auch Schotte die Bedeutung einer kommenden Führungsschicht vor jene eines einzelnen Führers: „Das Volk wartet auf den Führer!

de.wikipedia.org

Aus dem Schöffenkolleg bildete sich schnell auch eine politische Führungsschicht.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurden viele almohadische Institutionen übernommen, in der die alte Führungsschicht weiter ihren Einfluss geltend machen konnte.

de.wikipedia.org

Andere Stadtstaaten hatten eine republikanische Verfassung, die einer relativ breiten Führungsschicht direkte Machtbeteiligung ermöglichte.

de.wikipedia.org

Das bronzene Trinkgeschirr demonstrierte seine Zugehörigkeit zur Führungsschicht in seiner Region oder Siedlungsgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Sie traten als Interessenvertreter des Volkes gegenüber der senatorischen Führungsschicht auf.

de.wikipedia.org