Traductions de „Führungsposition“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Führungsposition <-, -en> SUBST f

Führungsposition

puesto m directivo

Führungsposition

posición f de dirigente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Einfluss wechselte mit den jeweiligen Herrschern schwächte sich aber Im 11. Jahrhundert ab, wodurch später kaum noch Mitglieder der Familie in Führungspositionen aufscheinen.

de.wikipedia.org

Er war ein Mittelfeldregisseur, der in jeder europäischen Spitzenmannschaft eine Führungsposition hätte einnehmen können.

de.wikipedia.org

Alternativ kann auch ein Meisterabschluss angestrebt oder die Ausbildung zum Fachwirt im Gastgewerbe verfolgt werden, wodurch im Laufe der Karriere auch Führungspositionen besetzt werden können.

de.wikipedia.org

Frauen steht seit 2004 das Recht zu, Führungspositionen in Unternehmen zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Also passen Männer in weiblichen Professionen vermeintlich besser in Führungspositionen.

de.wikipedia.org

Auch staatliche Betriebe wiesen bemerkenswerte Produkte vor, die Führungsposition war aber inzwischen an private Unternehmer übergegangen.

de.wikipedia.org

Die Beobachtungen dieser Personen ist meist auf wenige Jahre beschränkt, da diese ihre Führungsposition oftmals aus familiären Gründen oder auch Inhaftierung aufgeben.

de.wikipedia.org

Anschließend übernahm er bis 2012 eine Führungsposition in der nationalen Wahlkommission.

de.wikipedia.org

In ihrer Amtszeit setzte sich der Verein besonders für die Themen Frauen in Führungspositionen und geschlechtergerechte Löhne ein.

de.wikipedia.org

Die Kolonie hatte beschlossen, die Stärke ihrer Milizen zu begrenzen und beschränkte daher die Anzahl ihrer Offiziere auf nur noch eine Führungsposition.

de.wikipedia.org