Traductions de „Führungsriege“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Führungsriege <-, -n> SUBST f

Führungsriege

equipo m líder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese wurde zur Machtübernahme der Führungsriege letztendlich gegen die Bevölkerung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Führungsriege zerfleischte sich und predigte Regeln, an die sie sich selbst nicht hielt.

de.wikipedia.org

Alle Beteiligten wurden kurzzeitig in Gewahrsam genommen, um umfangreich Daten der Verdächtigen aufzunehmen und einen Teil der Führungsriege auf Polizeifotos festzuhalten.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise erfuhr die Öffentlichkeit, dass die Führungsriege uneins war.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Führungsriege der Partei wurde aber zwischen 2013 und 2015 aufgrund von Kriegsverbrechen während des Unabhängigkeitskrieges von 1971 zum Tode verurteilt und hingerichtet.

de.wikipedia.org

Nach einer Wahl in die Führungsriege der verschuldeten Organisation war sie ab 1899 für den Bereich Finanzen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Im Dorf drückt sich die Führungsriege um eine Entscheidung: Wie sie es gelernt haben, verweisen Bürgermeister, Ortsbauernführer und Bahnhofsvorsteher auf die ihnen übergeordneten Instanzen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Begründung ist, dass in bestehende Teams (oder Führungsriegen) häufiger gleichaltrige neu aufgenommen werden als jüngere oder ältere Personen.

de.wikipedia.org

Auch in der Führungsriege der Partei wurde er fündig.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert zeigte die italienische Führungsriege geringes Interesse, sich mit dem Süden auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org