Traductions de „Führungsspitze“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Führungsspitze <-, -n> SUBST f

1. Führungsspitze (Unternehmen):

Führungsspitze

cúpula f directiva

Führungsspitze

altos ejecutivos m pl

2. Führungsspitze (Partei):

Führungsspitze

dirigentes m pl del partido

Führungsspitze

ejecutiva f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Diplomaten bemühen sich, Kontakt zu einflussreichen Figuren in anderen Staaten herzustellen, um auf diesem Weg Zugang zur Führungsspitze eines Landes zu erhalten.

de.wikipedia.org

Damit ist sie nach 125 Jahren des Bestehens der Gewerkschaft die erste Frau in der Führungsspitze der größten Einzelgewerkschaft der Welt.

de.wikipedia.org

Diese enthemmte Tötungsbereitschaft lässt sich keinesfalls nur, wie meist zu lesen ist, auf die ideologische Ausrichtung der Führungsspitze und der verantwortlichen Truppenführer reduzieren.

de.wikipedia.org

Die Führungsspitze erhoffte sich ein größeres Wachstum und führte als eine der ersten bayerischen Sparkassen das Sparmarkensystem zur Förderung des Kleinsparwesens ein.

de.wikipedia.org

Er war der erste Afroamerikaner in der Führungsspitze eines Major-Labels.

de.wikipedia.org

Stattdessen gab im die italienische Führungsspitze den Zweck einer völligen Vernichtung des äthiopischen Gegners.

de.wikipedia.org

Der Begriff soll ausdrücken, dass der betreffende Personenkreis eine Mittlerrolle zwischen der strategisch-normativ orientierten Führungsspitze und dem operativen Kern einnimmt.

de.wikipedia.org

Die Führungsspitze setzte sich aus niederem Adel zusammen.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß der Verfolgungen ging jedoch zurück, weil die Vorgaben der politischen Führungsspitze um Stalin sich verändert hatten.

de.wikipedia.org

Dieser lieferte die Führungsspitze des Aufstandes von 1825 an die Briten aus.

de.wikipedia.org