Traductions de „Führungsspitze“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fü̱hrungsspitze <‑, ‑n> SUBST f

Führungsspitze (eines Unternehmens)

dyrekcja f

Führungsspitze (einer Partei)

kierownictwo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ausmaß der Verfolgungen ging allerdings zurück, weil die Vorgaben der politischen Führungsspitze um Stalin sich verändert hatten.

de.wikipedia.org

Damit ist sie nach 125 Jahren des Bestehens der Gewerkschaft die erste Frau in der Führungsspitze der größten Einzelgewerkschaft der Welt.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Mitglieder der Geschäftsleitung wurde neu von acht auf sieben gekürzt, dafür wurde die Führungsspitze verbreitert durch die Ernennung von 14 Abteilungsdirektoren.

de.wikipedia.org

Die Führungsspitze setzte sich aus niederem Adel zusammen.

de.wikipedia.org

Die Hunnen hatten zunächst keine umfassend anerkannte Führungsspitze.

de.wikipedia.org

Weiterhin bildete der Revolutionsrat die Führungsspitze der vielfältigen Revolutionskomitees.

de.wikipedia.org

Viele Diplomaten bemühen sich, Kontakt zu einflussreichen Figuren in anderen Staaten herzustellen, um auf diesem Weg Zugang zur Führungsspitze eines Landes zu erhalten.

de.wikipedia.org

Diese enthemmte Tötungsbereitschaft lässt sich keinesfalls nur, wie meist zu lesen ist, auf die ideologische Ausrichtung der Führungsspitze und der verantwortlichen Truppenführer reduzieren.

de.wikipedia.org

Als Grund gelten die finanziellen Forderungen der Führungsspitze, die die sinkende Leistungsfähigkeit der unteren Ebenen überforderten.

de.wikipedia.org

Im Zuge des allgemeinen deutschen Rückzuges, der dann Anfang 1944 begann, wurde die Führungsspitze der Division ausgetauscht.

de.wikipedia.org