Traductions de „Führungsrolle“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fü̱hrungsrolle <‑, ‑n> SUBST f TEC

Führungsrolle

rolka f prowadząca

Führungsrolle

krążek m [lub wałek m ] prowadzący

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Verfassung von 1991 ist die Führungsrolle der Partei festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Zum Ende des Jahrhunderts übernahm es als Auftraggeber und Mäzen in der Kultur die Führungsrolle.

de.wikipedia.org

Viele Maintainer nehmen in Softwareprojekten eine Führungsrolle ein.

de.wikipedia.org

Sie traten erstmals zum Jahr 929 in Erscheinung und gehörten ab dem 10. Jahrhundert dem Liutizenbund an, in dem sie die Führungsrolle ausübten.

de.wikipedia.org

Eine Führungsrolle für die Demokratiebewegung lehnte er erneut ab.

de.wikipedia.org

Diese Verbindungshaken sind so ausgelegt, dass sie über die Führungsrollen laufen können.

de.wikipedia.org

Anstelle von Geistlichen und Predigern übernahmen nun Anwälte und Politiker Führungsrollen.

de.wikipedia.org

Sie geht Partnerschaften ein, in denen sie die Führungsrolle beansprucht, und stellt technische Fachkenntnisse bereit.

de.wikipedia.org

Ihm ging es darum an die alte adelige Führungsrolle anzuknüpfen, ohne dabei die Veränderungen seit der französischen Revolution völlig zu verneinen.

de.wikipedia.org

Da der Anspruch auf eine gesellschaftliche Führungsrolle nie aufgegeben wurde, musste eine neue, dem Adel angemessene Bühne zur Präsentation dieses Anspruchs geschaffen werden.

de.wikipedia.org