Traductions de „Feineinstellung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Fein·ein·stel·lung SUBST f

Feineinstellung

fine tuning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Präzisionsgewehr ist serienmäßig mit einem Erdsporn mit Schnell- und Feineinstellung sowie einem Zweibein ausgestattet.

de.wikipedia.org

Eine weitere bezog sich auf die Feineinstellung der Menisken mittels Quetschhahn.

de.wikipedia.org

Außerdem sind Aktivatoren ungeeignet für die Feineinstellung der Zähne.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war es zur Feineinstellung des diatype-Schriftsatzgeräts abgesetzt und vermessen worden.

de.wikipedia.org

Zur Feineinstellung bei der Aufnahme befand sich im Lichtschacht eine eingebaute Lupe.

de.wikipedia.org

Sie war am Lenkerschalter nicht einrastbar und diente nur zur Feineinstellung der Bowdenzuglänge mit Hilfe einer langen Überwurfmutter am Schaltkettchen.

de.wikipedia.org

Sie werden in Sendern kleinerer Leistung zur ständigen, meist manuellen Feineinstellung der Sende- oder Empfangsfrequenz oder in Messnormalen zur Kalibrierung von Messgrößen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Feineinstellung und das Anpressen mit hoher Kraft erfolgt durch Anziehen der Gewindespindel.

de.wikipedia.org

Alle modernen Wettkampfpistolen lassen sich mit zahlreichen Feineinstellungen (z. B. Größe und Position von Griff und Abzug oder Abzugsgewicht) an den Schützen anpassen.

de.wikipedia.org

Die Feineinstellung erfolgt dann mit Lehrkegeln und Messuhr.

de.wikipedia.org