allemand » anglais

Traductions de „Fernsehduell“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Der Beitrag systematisiert deshalb zunächst die Forschung in diesem Bereich und untersucht anschließend die Relevanz verbaler und visueller Informationen für die Urteilsbildung über Personen im Fernsehen mit einem neuartigen experimentellen Untersuchungsdesign :

Den Probanden wurde ein längerer Ausschnitt aus dem Fernsehduell im Landtagswahlkampf 2006 in Mecklenburg-Vorpommern in drei Versionen gezeigt:

www.hans-bredow-institut.de

This article provides an overview of the research on the relevance of verbal and visual information in impression formation, and reports on the results of an empirical study.

Using a new experimental research design, part of a televised debate in a 2006 local election campaign was presented to voters in three different versions:

www.hans-bredow-institut.de

Die Vorhersagen von PollyVote sind nicht nur am Ende präzise, sondern auch über die Zeit ziemlich stabil.

Im US-Wahlkampf gab es Zeiten, in denen viele der politischen Kommentatoren plötzlich Herausforderer Mitt Romney vorne sahen, etwa nach dem ersten Fernsehduell.

PollyVote nicht:

www.uni-muenchen.de

PollyVote ’s predictions have not only been remarkably precise, they have also proven to be comparatively stable over the course of the election campaign.

One of the features of the 2012 campaign in the US was that, at various points – after the first TV debate, for instance – many pollsters saw the challenger Mitt Romney out in front.

PollyVote, however, was not among them.

www.uni-muenchen.de

Diesmal ist es ein klarer Punktsieg für Barack Obama :

Im dritten Fernsehduell drückt der Amtsinhaber seinen Herausforderer Mitt Romney rhetorisch an die Wand, lässt ihm wenig Raum, sich zu profilieren.

Das erste der Duelle war da überraschender.

www.uni-muenchen.de

This round clearly went to Barack Obama, on points.

Pursuing the boxing metaphor, one could say that in the third televised debate in the US presidential campaign, the incumbent pinned challenger Mitt Romney to the ropes, giving him little chance to land a clean punch.

The first encounter in the series was a very different affair.

www.uni-muenchen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Fernsehduell" dans d'autres langues

"Fernsehduell" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文