Traductions de „Formschwäche“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Form·schwä·che SUBST f

eine Formschwäche haben

to be in [or on] poor form

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz anhaltender Formschwäche war er dennoch auch in den folgenden Jahren Mitglied der finnischen Mannschaft.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines verletzungsbedingten Ausfalls und seiner späteren Formschwäche wurde er jedoch daraufhin nicht mehr einberufen.

de.wikipedia.org

Über den sehr umfangreichen Text hinweg zeigt die Autorin keinerlei Formschwäche.

de.wikipedia.org

Der Text ist nicht frei von Formschwächen.

de.wikipedia.org

An den soeben genannten Beispielen tritt eine unübersehbare Formschwäche des Romans zu Tage.

de.wikipedia.org

Eine Formschwäche im Laufe der Saison 1969/70 verhinderte jedoch seine Berufung in den 1970er WM-Kader.

de.wikipedia.org

Im Verein konnte er seinen Stammplatz in der nachfolgenden Zeit behaupten und hatte überdies ein gutes Verhältnis zum Trainer, wurde bei Formschwäche aber zwischenzeitlich wieder in die Reservemannschaft versetzt.

de.wikipedia.org

Trotz anhaltender Formschwäche beendete sie 2019 ihre siebte Saison in Folge unter den Top 100 der Weltrangliste.

de.wikipedia.org

Der Romanschluss allerdings offenbart Formschwäche: Das intelligente Psychologisieren ermüdet.

de.wikipedia.org

Aufgrund von immer wiederkehrenden Verletzungen und den daraus resultierenden Formschwächen blieben diese Chancen ungenutzt.

de.wikipedia.org