Traductions de „Fortpflanzungsfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Fort·pflan·zungs·fä·hig·keit SUBST f

Fortpflanzungsfähigkeit

capacity of reproduction

Fortpflanzungsfähigkeit

ability to reproduce

Fortpflanzungsfähigkeit

reproductiveness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Individuen entwickeln sich hier zu „Soldaten“, die sich durch Körpergröße auszeichnen, aber nur eingeschränkte Fortpflanzungsfähigkeit besitzen.

de.wikipedia.org

Beide Geschlechter erreichen ihre Fortpflanzungsfähigkeit am Ende ihres ersten Lebensjahres.

de.wikipedia.org

Außerdem führen die erhöhten Wassertemperaturen nicht nur zur Korallenbleiche, sondern verringern auch die Fortpflanzungsfähigkeit der überlebenden Korallen.

de.wikipedia.org

Wie beim Nacktmull wird die Fortpflanzungsfähigkeit der Weibchen durch das sexuell aktive Weibchen aktiv unterdrückt.

de.wikipedia.org

Bleinitrat ist gesundheitsschädlich, fruchtschädigend und kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Verliere die Frau mit dem Alter ihre Fortpflanzungsfähigkeit, bleibe „der Mann in seiner eigenen unangetastet“.

de.wikipedia.org

Wärmeleitfähigkeit lässt sich nämlich mitunter als die Fortpflanzungsfähigkeit der Schwingung verstehen.

de.wikipedia.org

Das Kriterium der Fortpflanzungsfähigkeit bildet den Kern des biologischen Artbegriffs oder der Biospezies.

de.wikipedia.org

Die arische Abstammung (Ariernachweis), Erbgesundheit und Fortpflanzungsfähigkeit wurden über ein ärztliches Attest geprüft.

de.wikipedia.org

Da ein wichtiges Kriterium der Definition einer Art (die Fortpflanzungsfähigkeit untereinander) nicht erfüllt ist, können sie nicht ein und derselben Art angehören.

de.wikipedia.org