"
Der Mann sagte in der Angst alles zu, und als die Frau in Wochen kam, so erschien sogleich die Zauberin, gab dem Kinde den Namen Rapunzel und nahm es mit sich fort.
Rapunzel ward das schönste Kind unter der Sonne.
www.grimmstories.com"
In his distress of mind the man promised everything; and when the time came when the child was born the witch appeared, and, giving the child the name of Rapunzel (which is the same as rampion), she took it away with her.
Rapunzel was the most beautiful child in the world.
www.grimmstories.comDer Tod aber kam zu dem Arzte, machte ein böses und finsteres Gesicht, drohte mit dem Finger und sagte :
"Du hast mich hinter das Licht geführt, diesmal will ich dir's nachsehen, weil du mein Pate bist, aber wagst du das noch einmal, so geht dir's an den Kragen, und ich nehme dich selbst mit fort."
www.grimmstories.comYou have betrayed me.
I will overlook it this time because you are my godson, but if you dare to do it again, it will cost you your neck, for I will take you yourself away with me."
www.grimmstories.comDu stahlst mein Herz Es ist verrückt, aber ich werde wahnsinnig ( geisteskrank ) Fühl mich verloren, verwirrt und beschämt Es ist verrückt, aber ich hoffe du fühlst meinen Schmerz ( Fühlst du meinen Schmerz, fühlst meinen Schmerz ? )
Du stahlst mein Herz Gestohle…erade wie einen Augenblick Gestohle…u wirst es niemals besitzen Gestohle…u nahmst mein Herz mit fort
Stolen Lyrics
www.golyr.dere feeling my pain ( Are you feeling my, feeling my pain ? )
You stole my heart Stole…Just like a moment Stole…You never owned it Stole…You took away my heart Stole…Just like a moment Stole…You never owned it Stole…You took away my heart
Stolen Übersetzung
www.golyr.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.