Traductions de „Frevels“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Fre·vel <-s, -> [ˈfre:fl̩] SUBST m sout

1. Frevel (Verstoß gegen menschliche Ordnung):

Frevel

heinous crime

Frevel

outrage

einen Frevel begehen

to commit a heinous crime [or an outrage]

2. Frevel RÉLIG:

Frevel

sacrilege

Frevel

desecration

einen Frevel begehen

to commit an outrage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach seinem Tod wurde er dazu verdammt, an der Stätte seines Frevels die Untat zu büssen.

de.wikipedia.org

Als Meleagros sich später eines Frevels schuldig macht, verbrennt seine Mutter das Scheit und er stirbt.

de.wikipedia.org

Trauer herrschte nun in der Gemeinde ob des großen Frevels.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kann dieses Bild auch als rituelle Marter (Recrucification) des Christusbildnisses durch einen Juden, somit als Vorhaltung eines verwerflichen Frevels oder Sakrilegs verstanden werden.

de.wikipedia.org