Traductions de „Gastgeschenk“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Gast·ge·schenk SUBST nt

Gastgeschenk

present for one's host

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als traditionelles Gastgeschenk wird er auch ausländischen Delegationen überreicht.

de.wikipedia.org

Als Varianten zerschneidet ein Messergeschenk nicht nur Freundschaften, sondern auch Geschäftsbeziehungen enden nach einem Messer als Gastgeschenk erfolglos oder bei Hochzeitspaaren wird die Liebe zerschnitten.

de.wikipedia.org

Er dokumentierte die Ausgaben für Unterkunft, Proviant und Reparaturen, Pferdemieten, Trinkgelder, Spenden und Gastgeschenke in ausführlichen Abrechnungen.

de.wikipedia.org

Dazu wurden Reden gehalten, Urkunden verlesen und Gastgeschenke überreicht.

de.wikipedia.org

Alternativ werden, insbesondere im privaten Bereich, die Namen der Gäste auch auf andere Art angebracht, wie unter anderem auf kleinen Zierobjekten, Gastgeschenken, Gläsern und Gebäck.

de.wikipedia.org

Besonderen Ausdruck findet die Zusammenarbeit auch in gemeinsamen Gottesdiensten, Gastgeschenken wie Osterkerzen oder Taufgeschirr.

de.wikipedia.org

Welche der Sammlungsstücke konfisziert, als Gastgeschenk, auf Märkten getauscht oder anders in den Besitz gelangten, lässt sich nicht mehr nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise brachte er ihr bei dieser Gelegenheit das erste Bild als Gastgeschenk mit, was jedoch nicht belegt ist.

de.wikipedia.org

Zum Abschied erhalten die Gäste häufig ein kleines Gastgeschenk wie beispielsweise Mandeln mit Zuckerguss in blau oder rosa.

de.wikipedia.org

Bei Familienbesuchen ist daher der getrocknete Pilz als Gastgeschenk oder Reisemitbringsel weiterhin unter Kennern – insbesondere bei traditionellen oder älteren Menschen – gern gesehen.

de.wikipedia.org