Traductions de „Gegenstoß“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ge·gen·stoß SUBST m

Gegenstoß

counterattack

einen Gegenstoß führen

to counterattack

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

einen Gegenstoß führen

to counterattack

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Jäger waren aber dennoch in der Lage einen Gegenstoß auszuführen, denn die Widerstandskraft der Franzosen hatte merklich nachgelassen.

de.wikipedia.org

Erst gestern brach der Feind hier ein, wurde aber im Gegenstoß sofort zurückgeschlagen.

de.wikipedia.org

Ein anschließender konföderierter Gegenstoß auf die Wiesen vor dem westlichen Wäldchen wurde mit Artilleriefeuer der Union beantwortet und musste abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Dies soll die Führungsfähigkeit des Feindes beeinträchtigen und Gegenstöße unterbinden.

de.wikipedia.org

Nach ihrem eintreffen, kam es allerdings zum Gegenstoß der französischen Verbände.

de.wikipedia.org

Es gelang ein Einbruch, der von den Österreichern im Gegenstoß nicht mehr gänzlich bereinigt werden konnte.

de.wikipedia.org

Wenn der Gegner einen Gegenstoß versuchte, sicherten die Selbstfahrartillerie-Fahrzeuge die Panzerabwehr.

de.wikipedia.org

Wieder lag es am Gerücht über einen Gegenstoß britischer Truppen, die die Straße nutzen wollten.

de.wikipedia.org

In einem Gegenstoß warfen der Kompanieführer sowie anwesende Artilleristen den Gegner wieder aus den Stellungen.

de.wikipedia.org

Sie konnten in einzelne Grabenabschnitte am Nordhang eindringen, wurden jedoch bei sofort durchgeführten Gegenstößen wieder hinausgedrängt.

de.wikipedia.org