© UNESCO
Weil immer mehr Anglizismen das Deutsche prägen und Englisch hierzulande in Medien, Wissenschaft, internationalen Verhandlungen und seit kurzem unter bestimmten Bedingungen auch in internationalen Prozessen als Gerichtssprache verwendet wird, befürchtet Paulwitz, das Deutsche könne „langfristig zu einem Dialekt des Englischen verkommen“.
Dann werde die englische Sprache für „wichtige Dinge“ verwendet, während man „nur noch in der Freizeit“ ein bisschen Deutsch sprechen könne.
www.goethe.de© UNESCO
Due to the increase of Anglicisms in German and English in the media, science, international relations and, of late, as the official language in international court proceedings, Paulwitz fears that German may “over the long term become just a dialect of English”.
At that point English will be used for “important things”, he thinks, while we will “only be able to speak German in our leisure time”.
www.goethe.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.