Traductions de „Gesamtbereich“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ge·samt·be·reich SUBST m

Gesamtbereich

total range

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Element der Symmetriegruppe bildet einen Punkt des Fundamentalbereichs auf einen symmetrisch äquivalenten Punkt im Gesamtbereich ab.

de.wikipedia.org

Im Gesamtbereich Naturwissenschaften steht sie weltweit auf Rang 124 (2013).

de.wikipedia.org

Dies ist zum einen der Gesamtbereich der Sozialwissenschaften.

de.wikipedia.org

Die genetischen Ursachen des Gesamtbereichs des Autismusspektrums haben sich als äußerst vielfältig und hochkomplex erwiesen.

de.wikipedia.org

Literatur dürfe nicht aus dem Gesamtbereich des öffentlichen Lebens herausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Diese Kriterien werden sowohl für den Gesamtbereich als auch für die einzelnen Prüfungsfelder festgelegt.

de.wikipedia.org

Der Gesamtbereich des Gesichtsfeldes (also des peripheren Sehens) beträgt nach außen hin etwa 107° Gesichtswinkel (nicht 90° wie vielerorts fehlerhaft angegeben).

de.wikipedia.org

Der Preis des Verbandes richtet sich an jüngst Promovierte und wird für eine hervorragende Dissertation aus dem Gesamtbereich der Geschichtswissenschaft vergeben.

de.wikipedia.org

Bis 1921 entstanden unter der Dachorganisation des Verbandes keramischer Gewerke insgesamt 30 Kartellverbände, die den Gesamtbereich der Keramik umfassten.

de.wikipedia.org

Dies lässt zwar darauf schließen, dass es sich nicht um separate Hügel handelt, sondern um einen Gesamtbereich.

de.wikipedia.org