Traductions de „Geschützbedienung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ge·schütz·be·die·nung SUBST f

Geschützbedienung

gun crew

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem neuerlichen Angriff von zehn sowjetischen Panzern am nächsten Tag wurde die gesamte übrige Geschützbedienung getötet.

de.wikipedia.org

Die Geschützbedienung bestand aus dem Geschützführer, drei Richt- und Ladeschützen sowie drei Munitionsträgern.

de.wikipedia.org

Am vierten Tag der Großoffensive wurde seine Geschützbedienung durch einen Volltreffer ausgeschaltet, die überlebenden Grenadiere zogen sich zurück, wie es auch Schrijnen befohlen bekam.

de.wikipedia.org

Anhand der Markierungen war der Geschützbedienung bewusst, ob sie den Rohrwinkel anpassen musste oder nicht, um mit unterschiedlich markierten Granaten das gleiche Ziel zu treffen.

de.wikipedia.org

Die Geschützbedienung hatte lediglich nachzuladen.

de.wikipedia.org

Die Geschützbedienung zerstörte daraufhin das Typ 90 und gab es auf.

de.wikipedia.org

Das Korps besaß die für die eine Marineinfanterie typischen Aufgaben wie Wachdienst an Bord und an Land sowie als Geschützbedienung.

de.wikipedia.org

Dabei detonierte ein Teil der Bereitschaftsmunition und tötete einige Mitglieder der Geschützbedienung.

de.wikipedia.org

An Bord bestand die Geschützbedienung aus vier Mann, bei Einsatz an Land aus einem Unteroffizier, zwei Kanonieren und 16 Hilfskräften.

de.wikipedia.org

Um sich auf den bevorstehenden Kavallerieangriff vorzubereiten, breiteten die Männer der Geschützbedienung im nasskalten Winterwetter ihre Mäntel auf den Boden aus und eilten, darauf reichlich Munition griffbereit zu stapeln.

de.wikipedia.org