Traductions de „Gleichgesinnte“ dans le dictionnaire allemand » anglais

gleich ge·sinnt, gleich·ge·sinnt ADJ

gleich gesinnt

like-minded

gleich gesinnt

of like minds attr

Gleichgesinnte(r) SUBST

Entrée d'utilisateur

Gleichgesinnte [sein]

[to be] birds of a feather

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Tod konnte jedoch seinen postumen geistigen Einfluss auf Gleichgesinnte in der Balkanbevölkerung nicht verhindern.

de.wikipedia.org

Mehrere Gleichgesinnte zogen hinzu und bildeten eine Eremitage, so wie sie im 18. Jahrhundert an etlichen Orten üblich war.

de.wikipedia.org

Als Teenager warb sie um Gleichgesinnte in ihrer Schule und im Freundeskreis und organisierte mit ihnen kleinere Benefiz- und Sammelaktionen.

de.wikipedia.org

Die ständige Erinnerung an das ethische Verhalten und die Unterstützung durch gleichgesinnte Praktizierende sind besonders effektiv, um den Menschen bei ihrer Praxis zu helfen.

de.wikipedia.org

Von 1838 bis 1840 gab er die Zeitschrift Ein Sonntagsblatt für Gleichgesinnte heraus.

de.wikipedia.org

Die Dichterin gehört... der Gemeinschaft derer an, die es missbilligen, wenn ‚die Toleranz sich nur auf Gleichgesinnte erstreckt‘.

de.wikipedia.org

Die Vereinigung verstand sich als Auffangorganisation für Gleichgesinnte, in der sich Menschen unterschiedlichster Herkunft und Bildung zusammenfanden.

de.wikipedia.org

Neben dem Anspruch, etwas völlig Neues und Tabubrechendes zu kreieren, war das Ziel, über das Fanzine Gleichgesinnte zu finden.

de.wikipedia.org

Bei den Täufern fand er erstmals ein offenes Ohr und Gleichgesinnte.

de.wikipedia.org

Auf „Arzneimittel-Versammlungen“ (yakuhin’e) stellte man seine Schätze aus und traf Gleichgesinnte aus anderen Regionen.

de.wikipedia.org