Traductions de „Grenzzwischenfall“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Grenz·zwi·schen·fall SUBST m

Grenzzwischenfall

border [or frontier] incident

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Grenze verlief in der Mitte des Sees, sodass es gelegentlich zu Grenzzwischenfällen kam.

de.wikipedia.org

Ab Anfang der 1970er Jahre kam es allerdings zu häufigen Grenzzwischenfällen, für die beide Staaten einander die Schuld gaben.

de.wikipedia.org

Es kam immer wieder zu Kompetenzstreitigkeiten und Grenzzwischenfällen infolge unklarer Besitzverhältnisse.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeit bei der Untersuchung von Grenzzwischenfällen im Luftraum und bei Angriffen auf die Sicherheit der Zivilluftfahrt kommt als ein weiterer Aufgabenbereich hinzu.

de.wikipedia.org

Zwischen 2009 und 2011 gab es auch kleinere Grenzzwischenfälle in den Hoheitsgewässern.

de.wikipedia.org

Es kam zu Grenzzwischenfällen an der israelisch-jordanischen Grenze nach Überfällen palästinensischer Freischärler auf israelische Wehrdörfer.

de.wikipedia.org

Vielmehr deuteten der Ort und die tödliche Verletzung auf eine Verbindung mit dem Grenzzwischenfall hin.

de.wikipedia.org

Diese Konflikte führten zu einer Zunahme der Grenzzwischenfälle.

de.wikipedia.org

Am Verlauf des Grenzzwischenfalls gab es aufgrund der Augenzeugenschilderungen von westlicher wie von östlicher Seite keinen Zweifel.

de.wikipedia.org

Es habe in der letzten Zeit immer wieder Grenzzwischenfälle gegeben und in der Nacht vor seiner Rede habe es drei sehr schwere Grenzzwischenfälle gegeben.

de.wikipedia.org