Traductions de „Grenzzeichen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Grenz·zei·chen SUBST nt JUR

Grenzzeichen

land [or boundary] mark

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn das Grenzzeichen auf dem Boden aufgemalt wird, ist es ein längliches Rechteck, das je zwei weiße und rote diagonal angeordnete Flächen besitzt.

de.wikipedia.org

Das unbefugte Verändern oder Entfernen von Grenzzeichen stellt zudem nach den Vermessungs- und Katastergesetzen der Bundesländer eine Ordnungswidrigkeit dar.

de.wikipedia.org

Das Zerstören oder Verändern eines Grenzzeichens wird in den meisten Staaten der Welt als Ordnungswidrigkeit und/oder als Straftat geahndet, wenn ein Vorsatz vorliegt.

de.wikipedia.org

Der Erhalt dieser Grenzzeichen wurde daher in regelmäßigen Abständen einer Markungsrevision unterzogen, deren Ergebnisse schriftlich protokolliert wurden.

de.wikipedia.org

Der Obmann der Feldgeschworenen nimmt Anzeigen über den Verlust oder die Beschädigung von Grenzzeichen entgegen und teilt die Feldgeschworenen zur Dienstleistung ein.

de.wikipedia.org

Waren die Grenzzeichen eines Grubenfeldes unkenntlich geworden, so war jeder Grubenbesitzer berechtigt, bei der Bergbehörde die Erneuerung der Grenzzeichen zu beantragen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gab es entlang der Grenze Landwehre, Verhaue, Grenzzeichen und weitere Befestigungsanlagen.

de.wikipedia.org

Andererseits kann eine Herkunft als Grenzzeichen auch nicht ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Sie können beispielsweise auch von Eigentümern zur Sicherung oder Erneuerung eines Grenzzeichens bestellt werden.

de.wikipedia.org

Sichtbare Grenzzeichen waren auffällige Bäume und Felsen oder Steine, sowie Bäche.

de.wikipedia.org