Mikrobiologische Diagnostik
Die Untersuchungen basieren auf den Normen ISO 11290-1 und ISO 11290-2 Verfahren und den dazugehörigen Tests zur Kohlehydratverwertung ( z.B. von Aesculin, Xylose, Rhamnose ); außerdem Tests für Beweglichkeit, Katalase, Oxidase, CAMP-Test ( Verstärkung der Hämolyse in direkter Nachbarschaft des Erregers Staphylococcus aureus ).
www.bfr.bund.deMicrobiological diagnosis
The tests are based on ISO 11290-1 and ISO 11290-2 Methods and the related tests for carbohydrate utilisation ( e.g. of aesculin, xylosis, rhamnosis ) as well as tests on mobility, catalase, oxidase, CAMP test ( increased haemolysis in the direct vicinity of the pathogen Staphylococcus aureus ).
www.bfr.bund.deVon 188 klinisch gesunden Pferden unterschiedlichen Geschlechts und Alters wurde heparinisiertes Blutplasma mittels UV / Vis-Spektralphotometer Beckman-Coulter DU 640 B unter Verwendung von Halbmikro- Einmalküvetten auf fr. Hb untersucht.
Eine sorgfältige Punktion der V. jugularis externa und seitliches Hineinfließen in ein Lithiumheparinröhrchen verhindert die iatrogene Hämolyse.
Die gewonnenen heparinisierten Blutproben müssen nach der Entnahme 30 Minuten bei Zimmertemperatur stehen.
tpg.schattauer.deUV / Vis-Spectrophotometer Beckman-Coulter DU 640 B and half micro single-use cuvettes were used for measurement of fr. Hb.
Blood was collected from the V. jugularis externa and drawn into the wall of the lithium-heparinized blood collecting tube to avoid in-vitro haemolysis.
After standing of heparinized plasma samples for 30 minutes at room temperature, supernated plasma was centrifuged at 1,100 g for five minutes.
tpg.schattauer.deDie Methode nach Kahn erwies sich für das Pferd als geeignet.
Freies Hämoglobin ist ein Parameter für die Diagnose intravaskulärer Hämolyse als Folge einer Septikämie, Endotoxämie oder nach Bluttransfusion, wobei der Referenzbereich für fr. Hb im Plasma adulter, gesunder Pferde zwischen 0,09 und 2,01 μmol / l liegt.
Stichworte
tpg.schattauer.deThe method of Kahn is a suitable method for the measurement of fr. Hb in equine medicine.
Fr. Hb is a valuable parameter for the diagnosis of intravascular haemolysis due to endotoxemia, septicaemia and blood transfusion. The reference range in plasma of adult healthy horses is 0.09 – 2.01 μmol / l.
Keywords
tpg.schattauer.deVermeiden Sie während der Probenahme und -analyse jeden Kontakt zwischen den Händen und den Augen oder der Nase.
V - PROBENAHME UND -VORBEREITUNG Serum, Plasma ( Lithium- oder Ammonium-Heparinate, EDTA ) oder Vollblut Die Probenahme sollte unter Standard-Laborbedingungen erfolgen ( aseptisch zur Vermeidung von Hämolyse ).
Bei Durchführung des Tests mit Vollblut sollten frische Proben verwendet werden (< 4 Stunden) .
www.keul.deAvoid any contact between hands and eyes or nose during specimens collection and testing.
V- SPECIMEN COLLECTION AND PREPARATION Serum, plasma ( lithium or ammonium heparinate, EDTA ) or whole blood The specimen should be collected under the standard laboratory conditions ( aseptically in such a way as to avoid hemolysis ).
When the test is performed with whole blood, fresh samples should be used (< 4 hours) .
www.keul.deZum Testen nur mitgelieferten Puffer venwenden.
Benutzen Sie keine Proben mit Anzeichen von Hämolyse oder mit Mikroben kontaminierte Proben.
Das Ergebnis kann falsch-positiv oder negativ ausfallen.
www.keul.deFor testing, buffer included only should be used.
Do not use specimen showing hemolysis or being contaminated with microbes, which may cause false-positive or negative result.
Deal with specimen carefully.
www.keul.deFür die Testdurchführung sollte ausschließlich der im Kit enthaltene Puffer verwendet werden.
Verwenden Sie keine Proben, die Anzeichen von Hämolyse oder eine Verunreinigung durch Mikroorganismen aufweisen.
www.keul.deFor testing, buffer included only should be used.
Do not use specimen showing hemolysis or being contaminated with microbes, which may cause false-positive or negative result.
www.keul.deDie Vorteile mechanischer Herzklappenprothesen sind deren Dauerfestigkeit und die reproduzierbare Fertigung.
Nachteile sind die notwendige Antikoagulationstherapie das mögliche Entstehen von Kavitation und Hämolyse.
Bioprothesen bestehen im Wesentlichen aus biologischem Gewebe unterschiedlicher tierischer Herkunft.
www.ame.hia.rwth-aachen.deThe benefit of mechanical heart valve prostheses is their good durability and reproducible manufacturing.
Disadvantages are the requirement of an anticoagulation treatment and the appearance of cavitation and hemolysis.
Bioprostheses are basically made from biological tissue of different animal origin.
www.ame.hia.rwth-aachen.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.