Traductions de „Hämorrhoide“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Hä·mor·ri·de <-, -n> [hɛmɔˈri:də] SUBST f, Hä·mor·rho·i·de <-, -n> [hɛmɔroˈi:də] SUBST f meist plur

Hämorride

haemorrhoids plur GB

Hämorride

hemorrhoids plur Am

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Rahmen der Untersuchung können einige Veränderungen auch behandelt werden (z. B. Hämorrhoiden durch Sklerosierung oder Ligatur).

de.wikipedia.org

Es sind derzeit (Stand 2012) keine Daten veröffentlicht, aus denen hervorgeht, dass asymptomatische Hämorrhoiden ersten Grades jemals symptomatisch werden.

de.wikipedia.org

In mehreren Studien konnte ein eindeutiger Zusammenhang zwischen chronischer Verstopfung (Obstipation) und Hämorrhoiden festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Sie wird von Laien häufig mit einer Hämorrhoide verwechselt und wird daher auch als unechte Hämorrhoide bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch werden sie bei Verdauungsbeschwerden, Hämorrhoiden, Rheuma und Gicht eingesetzt.

de.wikipedia.org

Außergewöhnlich sind Hämorrhoiden vor dem Erreichen des zwanzigsten Lebensjahrs.

de.wikipedia.org

Im akuten Stadium (das heißt, die Hämorrhoiden sind entweder thrombosiert oder eingeklemmt) wird vor einer Operation zunächst konservativ behandelt.

de.wikipedia.org

Analfissuren können wie Hämorrhoiden bei der Defäkation hellrot bluten.

de.wikipedia.org

Symptomatische Hämorrhoiden sind in der westlichen Welt eine der häufigsten Erkrankungen, aber gesellschaftlich weitgehend tabuisiert.

de.wikipedia.org

Die Sklerosierung von Hämorrhoiden, auch Hämorrhoidenverödung genannt, ist eine Methode zur Therapie von symptomatischen Hämorrhoiden ersten oder zweiten Grades.

de.wikipedia.org