Traductions de „Hängeboden“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Hän·ge·bo·den SUBST m BÂTI

Hängeboden

dropped ceiling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hängeboden trennt einen niedrigeren Raumbereich horizontal vom Dachraum ab.

de.wikipedia.org

Betroffen von den Einstürzen war auch der Versammlungssaal, wo ein vollständig bemalter, hölzerner Hängeboden verlorenging.

de.wikipedia.org

Rahmen und Vorderseite des Hängebodens des aus dem 15. Jahrhundert stammenden Lettners sind noch vorhanden.

de.wikipedia.org

Als Hängeboden wird sowohl eine von der Dachkonstruktion abgehängte Plattform oder Zwischendecke bezeichnet, als auch der dadurch entstehende Raum zwischen Dachkonstruktion und Boden.

de.wikipedia.org

Hängeböden können nur eingebaut werden, wenn der Raum die entsprechende Lichte Höhe hat.

de.wikipedia.org

Der Lettner mit seinem Hängeboden dominiert das Interieur.

de.wikipedia.org

Der Innenraum des Kirchenschiffes war ursprünglich mit einem Holzgewölbe überdeckt – einem Hängeboden mit einem Trapezschnitt gekrönt.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit diente ein Hängeboden in Bauernhäusern als Schlafraum für Knechte oder Ablage.

de.wikipedia.org

In allen europäischen Großstädten schliefen Dienstmädchen aber auch in den Hängeböden.

de.wikipedia.org

Heute werden Hängeböden nur noch in Wohnbereichen eingebaut, um zusätzlichen Raum zu gewinnen, zum Beispiel als Schlafbalkon.

de.wikipedia.org