Traductions de „Handballen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Hand·bal·len SUBST m

Handballen

ball of the thumb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Halbtöne werden durch Anreiben mit dem Daumen oder Handballen erzeugt oder durch Verwendung von Farbflächen mit unterschiedlicher Fetthaltigkeit der Farbe.

de.wikipedia.org

Diese Spannung wird dann schlagartig gelöst, so dass der Mittelfinger gegen den Handballen und den Ringfinger trifft.

de.wikipedia.org

Das Polieren geschieht zum Schluss mit feinkörnigem Schieferpulver, das mit dem Handballen aufgetragen wird.

de.wikipedia.org

Die rechte Hand schlägt die Töne mit dem Daumen, den Fingerspitzen, dem Handballen oder der flachen Hand.

de.wikipedia.org

Handschuhe mit Geleinlage schützen die Handballen beim Sturz vor Verletzungen.

de.wikipedia.org

Auf der rückwärtigen Seite in Position des Handballens ist eine starke stählerne Scheibe mit etwa 30 mm Durchmesser eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Farben sind Ölfarben, die alle gleichzeitig auf eine Platte in stundenlanger Arbeit mit dem Handballen eingearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für diese ist die Verwendung perkussiver Elemente, die er durch Anschlagen des Gitarrenkorpus mit dem Handballen oder einzelnen Fingern erzeugt.

de.wikipedia.org

Um die Farbe zu modellieren und strukturieren, setzte der Künstler bei beiden Figuren oftmals seine Finger oder Handballen ein.

de.wikipedia.org

Sie wird in der linken Hand gehalten und mit den Fingern und Handballen der rechten Hand gespielt.

de.wikipedia.org