Traductions de „Handelskette“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Han·dels·ket·te SUBST f ÉCON

Handelskette

sales [or marketing] chain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der längere griechisch-zyprische Südteil der Straße ist eine belebte Einkaufsstraße, in der viele internationale Handelsketten vertreten sind.

de.wikipedia.org

Die Handelskette vertreibt Damenoberbekleidung und Accessoires, wie Schuhe und Schmuck.

de.wikipedia.org

Das Erdgas absolviert eine lange Handelskette, bis es schlussendlich den Endverbraucher erreicht.

de.wikipedia.org

Als Händlergruppierung gilt nicht nur die Meldung eines einzelnen Handelsunternehmen oder einer einzelnen Verkaufsstelle, sondern auch Großkunden oder Handelsketten beziehungsweise Zusammenfassungen von Handelsunternehmen.

de.wikipedia.org

Bei der Abwicklung von Handelsgeschäften kommt es regelmäßig vor, dass sogenannte Handelsketten entstehen.

de.wikipedia.org

In diesem Gewerbegebiet gibt es mehrere Discounter und mit dem „Vorteil-Center“ ein eigenständiges, keiner der großen Handelsketten angehöriges, Einkaufszentrum.

de.wikipedia.org

Hier verwenden Handelsketten aus der Verkaufstätigkeit der Fachgeschäfte oder Filialen abgeleitete Kennzahlen, um damit das Unternehmen zu steuern und zu optimieren.

de.wikipedia.org

Die Aktion stieß allerdings auch auf Kritik: Zwei große Handelsketten nahmen sie zum Anlass, Lambchop-Alben aus ihren Regalen zu verbannen.

de.wikipedia.org

Angeboten werden die Produkte von namhaften Handelsketten und im Internet.

de.wikipedia.org

Seit dem Ende seiner Profikarriere betätigt er sich geschäftlich als Inhaber einer in mehreren Bundesstaaten vertretenen Fliesen- und Marmor-Handelskette.

de.wikipedia.org