Traductions de „Handlungsbevollmächtigte“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Hand·lungs·be·voll·mäch·tig·te(r) SUBST f(m)

Handlungsbevollmächtigte(r)

authorized agent

Handlungsbevollmächtigte(r)

proxy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Belastung von Grundstücken, Eingehung von Wechselverbindlichkeiten, Darlehensaufnahme und Prozessführung bedarf der Handlungsbevollmächtigte einer besonderen Befugnis vom Vorstand oder Prokuristen (Abs.

de.wikipedia.org

Erst die Kolonialmächte verlangten Handlungsbevollmächtigte nach europäischem Muster, die dann vereinfachend als Häuptling (engl.

de.wikipedia.org

Zunächst arbeitete sie als Handlungsbevollmächtigte der Baustoff-Beschaffungs-GmbH und wurde anschließend Geschäftsführerin.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1912 beschäftigte Meyer & Sohn insgesamt fünf Prokuristen und drei Handlungsbevollmächtigte, außerdem 50 Angestellte sowie acht Boten und Laufburschen.

de.wikipedia.org

Handlungsbevollmächtigte und Prokuristen dürfen ihre Geschäfte und Rechtshandlungen nur im Rahmen eines Handelsgewerbes vornehmen, wobei der Handlungsbevollmächtigte auf das Handelsgewerbe seines Inhabers beschränkt ist (Abs.

de.wikipedia.org