joint ˈproxy SUBST JUR
-
joint proxy
Appointment of the Auditors and the Group Auditors for the 2014 / 15 financial year.
I direct the aforementioned proxy holder to vote in relation to agenda items trough 2 to 7 as follows (tick appropriate box):
Agenda item 2
www.agrana.com7. Wahl des Abschlussprüfers und Konzernabschlussprüfers für das Geschäftsjahr 2014 / 15.
Ich erteile dem oben genannten Bevollmächtigten die Weisung, zu den Tagesordnungspunkten 2 bis 7 wie folgt abzustimmen (zutreffendes bitte ankreuzen):
TOP 2
www.agrana.comThe shareholders that wish to appoint Ethos as their proxy ( free of charge ) should fill-in the « Enclosure 1 » which they received with the invitation to the general meeting as follows :
Tick the box «We would like to order an admission card in the name of our proxy as follows:»
Add the name of the proxy:
www.ethosfund.chDafür muss das von UBS mit der Einladung zugesandte Formular « Beilage 1 » wie folgt ausgefüllt werden :
«Ich bestelle eine Eintrittskarte, lautend auf meinen Bevollmächtigten gemäss nachfolgenden Angaben:» ankreuzen
Namen der Vertretung einsetzen:
www.ethosfund.chYes, shareholders can be represented by proxy at the AGM.
A proxy being shareholders and non-shareholders, a bank or professional portfolio manager as proxy holder of deposited shares, an independent proxy or Roche itself as proxy.
Articles of Incorporation & Bylaws
www.roche.comJa, Aktionäre können sich auf der Generalversammlung durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen.
Bei dem Bevollmächtigten kann es sich um einen Aktionär oder Nichtaktionär, eine Bank oder einen professionellen Portfolio-Manager als Stellvertreter des Inhabers von hinterlegten Aktien, einen unabhängigen Vertreter oder Roche selbst als Vertreter handeln.
Statuten & Organisationsreglement
www.roche.comThe shares of shareholders registering for the General Meeting or presenting a deposit receipt shall not be blocked, so that shareholders can still freely dispose of their shares even after registering or presenting a deposit receipt.
Other organisational matters The shareholders and proxies can be asked, upon entering the General Meeting, to prove their identity by showing a generally accepted valid identity document bearing a photograph, such as a passport or driving licence.
In order to facilitate efficient admission procedures, shareholders are asked to arrive at the venue in good time before the start of the General Meeting.
www.caimmo.comAktionäre können deshalb über ihre Aktien auch nach erfolgter Anmeldung bzw. Übermittlung einer Depotbestätigung weiterhin frei verfügen.
Sonstige organisatorische Hinweise Die Aktionäre bzw. Bevollmächtigten können beim Zutritt zur Hauptversammlung aufgefordert werden, sich durch einen allgemein anerkannten gültigen Lichtbildausweis, zum Beispiel einen Reisepass oder Führerschein, auszuweisen.
Um einen reibungslosen Ablauf der Eingangskontrolle zu ermöglichen, werden die Aktionäre gebeten, sich rechtzeitig vor Beginn der Hauptversammlung am Ort derselben einzufinden.
www.caimmo.comShareholders can also issue a separate power of attorney in text form ( as defined in section 126b BGB ).
As another option for the submission of proof of the appointment of a proxy, shareholders can submit the proof by email to HV2012@medion.com.
If the appointed proxy is a bank, an institution equivalent to a bank as specified in section 135 (10) and section 125 (5) AktG, shareholders' association, or entity or person to whom the provisions of section 135 (1) to (7) AktG apply mutatis mutandis in accordance with section 135 (8) AktG, such arrangements are normally subject to special requirements, details of which must be obtained from the proposed proxy concerned.
www.medion.comMöglich ist auch, dass Aktionäre eine gesonderte Vollmacht in Textform ausstellen.
Für die Übermittlung des Nachweises über die Bestellung eines Bevollmächtigten bietet die Gesellschaft an, dass die Aktionäre den Nachweis der Bevollmächtigung elektronisch an die E-Mail-Adresse HV2014@medion.com übermitteln.
Bei der Bevollmächtigung von Kreditinstituten, nach §§ 135 Abs. 10, 125 Abs. 5 AktG den Kreditinstituten gleichgestellten Instituten oder Unternehmen, Aktionärsvereinigungen oder Personen, für die nach § 135 Abs. 8 AktG die Regelungen des § 135 Abs. 1 bis 7 AktG sinngemäß gelten, sind in der Regel Besonderheiten zu beachten, die bei dem jeweils zu Bevollmächtigenden zu erfragen sind.
www.medion.comShareholders can also issue a separate proxy appointment in text form ( as defined in section 126b BGB ).
Proof of the appointment of a proxy can also be submitted by email to AOHV2011@medion.com.
If the appointed proxy is a bank, an institution equivalent to a bank as specified in section 135 (10) and section 125 (5) AktG, shareholders' association, or entity or person to whom the provisions of section 135 (1) to (7) AktG apply mutatis mutandis in accordance with section 135 (8) AktG, such arrangements are normally subject to special requirements, details of which must be obtained from the proposed proxy concerned.
www.medion.comMöglich ist auch, dass Aktionäre eine gesonderte Vollmacht in Textform ausstellen.
Für die Übermittlung des Nachweises über die Bestellung eines Bevollmächtigten bietet die Gesellschaft an, dass die Aktionäre den Nachweis der Bevollmächtigung elektronisch an die E-Mail-Adresse HV2011@medion.com übermitteln.
Bei der Bevollmächtigung von Kreditinstituten, nach §§ 135 Abs. 10, 125 Abs. 5 AktG den Kreditinstituten gleichgestellten Instituten oder Unternehmen, Aktionärsvereinigungen oder Personen, für die nach § 135 Abs. 8 AktG die Regelungen des § 135 Abs. 1 bis 7 AktG sinngemäß gelten, sind in der Regel Besonderheiten zu beachten, die bei dem jeweils zu Bevollmächtigenden zu erfragen sind.
www.medion.comOnly natural persons or organisations based in the European Union, Norway, Iceland or Liechtenstein may register a . eu domain name, according to the applicable Regulations and contractual terms.
Registering a .eu domain name via proxy or trustee services as a non-eligible registrant – and thus circumventing the .eu general eligibility criteria – is in breach of the applicable rules governing the .eu top level domain.
Only in very exceptional circumstances (and only if you are eligible to register .eu domain names) may you have legitimate reasons for employing proxy or trustee services.
www.eurid.euNur natürliche Personen oder Organisationen, die in der Europäischen Union, Norwegen, Island oder Liechtenstein ansässig sind, dürfen laut den anwendbaren Regulierungen und Vertragsbedingungen eine . eu-Domain registrieren.
Wer selbst die Registrierungsvoraussetzungen nicht erfüllt und eine .eu-Domaindurch einen Bevollmächtigten oder Treuhänder registrieren lässt, um die für .eu geltenden Allgemeinen Registrierungsvoraussetzungen zu umgehen, verstößt gegen die Bestimmungen, die für die Domäne oberster Stufe (Top-Level-Domain) „.eu“ gelten.
Nur in sehr außergewöhnlichen Ausnahmefällen (und nur, wenn Sie die allgemeinen Voraussetzungen für die Registrierung von .eu-Domains erfüllen) mag es sein, dass Sie legitime Gründe dafür haben, die Dienste eines Bevollmächtigten oder Treuhänders in Anspruch zu nehmen.
www.eurid.euMeeting on May 18, 2011 unless they have been given power of attorney or authority to exercise legal rights.
Voting by proxy Shareholders who do not wish to attend the Annual Shareholders' Meeting in person may have their voting rights exercised by a proxy, such as the depository bank, a shareholders' association, or another person of their choice.
www.medion.comStimmrechtsvertretung
Aktionäre, die nicht persönlich an der Hauptversammlung teilnehmen möchten, können ihr Stimmrecht durch einen Bevollmächtigten, z. B. durch die depotführende Bank, eine Aktionärsvereinigung oder eine andere Person ihrer Wahl ausüben lassen.
www.medion.comNo fuss and no waiting, 24 / 7
You can use the Internet Dialog to order and print tickets to the shareholders' meeting for yourself or a proxy, as well as to issue or revoke proxy authorizations and voting instructions to proxies appointed by the company.
www.telekom.comEinfach, schnell und jederzeit
Nutzen Sie den Internetdialog um Eintrittskarten für sich oder einen Bevollmächtigten zu bestellen und selbst auszudrucken oder um Vollmacht und Weisungen an die Stimmrechtsvertreter der Gesellschaft zu erteilen, zu ändern oder ggf. zu wiederufen.
www.telekom.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.