Traductions de „Herbeiführung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Her·beifüh·rung SUBST f

Herbeiführung einer Straftat JUR

initiation of a crime

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Herbeiführung einer Straftat JUR

initiation of a crime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde auch ein Einsatz von Bodentruppen und die Herbeiführung eines islamistischen Aufstandes erwogen.

de.wikipedia.org

Denn Schuldverhältnisse beschränken sich nicht auf die Herbeiführung eines evtl.

de.wikipedia.org

Wird mit der Herbeiführung des Todes eines Menschen gedroht, spricht man auch von einer Todesdrohung.

de.wikipedia.org

Auf deutsche Angriffe im kenianischen Grenzgebiet reagierten die Briten mit der Herbeiführung anglo-indischer Kolonialtruppen.

de.wikipedia.org

Hiernach reicht also die Herbeiführung einer verlockenden Situation gegebenenfalls aus.

de.wikipedia.org

Zur Herbeiführung dieser Referendumsform muss eine bestimmte Zahl Unterschriften von Wahlberechtigten gesammelt werden.

de.wikipedia.org

Hierunter fallen alle beweglichen Gegenstände, die zur Herbeiführung erheblicher Verletzungen geeignet sind.

de.wikipedia.org

Einem zum Tode verurteilten Bürger stand das Rechtsmittel der Herbeiführung eines Volksentscheids (provocare) nicht zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Wichtiger Punkt der Gesetzgebung war die schnelle Herbeiführung der Deutschen Einheit, der der Bundesrat zustimmen musste.

de.wikipedia.org

Ihm wurden falsche Beweisaussage vor Gericht, Herbeiführung einer unrichtigen Beweisaussage bzw. Missbrauch der Amtsgewalt vorgeworfen.

de.wikipedia.org