Traductions de „Hilfsgeld“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Hilfs·geld SUBST nt

Hilfsgeld

relief plur funds [or aid]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Entwicklungsländer wird diskutiert, ob Versicherungslösungen eine Alternative für die Generierung von Hilfsgeldern für Naturkatastrophen bieten können.

de.wikipedia.org

Unter der Hausleitung werden Kinder und Medikamente verschoben sowie Hilfsgelder aus dem Westen veruntreut.

de.wikipedia.org

Es ist zu berücksichtigen, dass es sich teilweise um grobe Schätzungen handeln muss und zudem zwischen anfänglich zugesagten und tatsächlich geflossenen Hilfsgeldern unterschieden werden muss.

de.wikipedia.org

Das Komitee war auch zuständig für die Verteilung der Hilfsgelder.

de.wikipedia.org

Gefordert wurden weitere Hilfsgelder für die Versorgung und den Schutz der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

So verweigerten sie ihm die Bewilligung von Hilfsgeldern und ein Aufgebot der Krieger, worauf er sich diese mit Gewalt holte.

de.wikipedia.org

Milliarden an Hilfsgeldern für den wirtschaftlichen Aufbau des Landes sind durch Korruption versickert.

de.wikipedia.org

Um die Unabhängigkeit des Hochstifts zu stärken, baute er unter anderem mit ausländischen Hilfsgeldern das münstersche Militär aus.

de.wikipedia.org

Der Flughafenterminal wurde 1991 mit japanischen Hilfsgeldern gebaut.

de.wikipedia.org

2012 nahmen die Taliban etwa 400 Millionen Dollar ein, darunter über hundert Millionen Dollar aus abgezweigten Hilfsgeldern.

de.wikipedia.org